Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني أحب جزء حبل النجاة.
Bulgarian[bg]
Обичам тази част.
Bosnian[bs]
Volim ovaj dio.
Czech[cs]
Tuhle část se stéblem miluju.
Danish[da]
Den del elsker jeg.
German[de]
Ich liebe das mit dem Joker.
Greek[el]
Λατρεύω το κομμάτι, με την σανίδα σωτηρίας.
English[en]
I love the lifeline part.
Spanish[es]
Me encanta la parte de la línea de vida.
Estonian[et]
Ma armastan päästerõnga osa.
Persian[fa]
من بخش فرصت دوباره رو خيلي دوست دارم.
Finnish[fi]
Tämä on paras osa.
French[fr]
J'adore le moment de la planche de salut .
Hebrew[he]
אני אוהב את חלק חבל ההצלה.
Croatian[hr]
Volim ovaj dio.
Hungarian[hu]
Imádom az életvonal részt.
Indonesian[id]
Aku suka bagian sambungan langsung.
Malay[ms]
Saya suka bahagian talian hayat.
Dutch[nl]
Dat vind ik altijd mooi.
Portuguese[pt]
Adoro esta parte.
Romanian[ro]
Îmi place partea colac de salvare.
Russian[ru]
Я люблю эту часть.
Slovak[sk]
Milujem tu časť s lanom.
Slovenian[sl]
Nadvse mi je všeč ta del.
Serbian[sr]
Volim deo sa slamkom.
Swedish[sv]
Jag älskar livlinorna.
Turkish[tr]
Can simidi kısmına bayılıyorum.
Vietnamese[vi]
Em thích phần cứu cánh.