Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничена приложимост в другите сектори на стъкларската промишленост поради непредвидими замърсители в състава на отпадъците, малко количество и във връзка с икономическата целесъобразност
Czech[cs]
Omezená použitelnost v jiných odvětvích sklářské výroby z důvodu nepředvídatelného složení, kontaminace, malého objemu a ekonomické proveditelnosti.
Danish[da]
Begrænset anvendelighed i andre glasfremstillingssektorer som følge af uforudsigelige, kontaminerede glassatser, små volumener og manglende økonomisk levedygtighed.
German[de]
Beschränkte Anwendbarkeit für andere Glasbranchen aufgrund nicht vorhersehbarer, verunreinigter Zusammensetzung, geringe Mengen oder der Wirtschaftlichkeit.
Greek[el]
Περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε άλλους κλάδους της παραγωγής γυαλιού λόγω απρόβλεπτης και μολυσμένης σύνθεσης, χαμηλών όγκων και οικονομικής βιωσιμότητας
English[en]
Limited applicability to other glass manufacturing sectors due to unpredictable, contaminated composition, low volumes and economic viability
Spanish[es]
Aplicabilidad limitada a otros sectores de fabricación de vidrio debido a una composición contaminada o impredecible, a bajos volúmenes o a la viabilidad económica.
Estonian[et]
Kohaldatavus muudes klaasitootmise valdkondades on piiratud, kuna jäätmete koostis on kõikuv, sisaldab saasteaineid, nende kogus on väike ja see pole majanduslikult otstarbekas
Finnish[fi]
Menetelmää voidaan soveltaa rajoitetusti muihin lasintuotantoaloihin vaikeasti määriteltävän tai saastuneen koostumuksen, pienten määrien ja huonon taloudellisen toteutuskelpoisuuden takia.
French[fr]
Applicabilité limitée pour les autres secteurs verriers en raison de l’imprévisibilité des résultats, du risque de contamination, de la faiblesse des volumes et d’une viabilité économique médiocre.
Croatian[hr]
U drugim sektorima proizvodnje stakla primjenjivost je ograničena zbog nepredvidivog i kontaminiranog sastava, malih količina i ekonomske održivosti
Hungarian[hu]
A kiszámíthatatlan, szennyezett összetétel, valamint a kis mennyiségek és az alacsony gazdasági életképesség miatt a többi üveggyártási szektorban korlátozottan alkalmazható.
Italian[it]
Applicabilità limitata ad altri settori di fabbricazione del vetro a causa della imprevedibilità dei risultati, del rischio di contaminazione, dei volumi ridotti e della scarsa fattibilità economica
Lithuanian[lt]
Mažai taikomas kituose stiklo gamybos sektoriuose dėl nenuspėjamos, užterštos sudėties, mažo kiekio ir mažo ekonominio perspektyvumo
Latvian[lv]
Neparedzama un piesārņota sastāva, maza apjoma un apšaubāmas ekonomiskās lietderības dēļ piemērojamība citām stikla ražošanas nozarēm ir ierobežota.
Maltese[mt]
Applikabilità limitata għal setturi oħra tal-manifattura tal-ħġieġ minħabba kompożizzjoni kontaminata, mhux prevedibbli, volumi baxxi u l-vijabilità ekonomika
Dutch[nl]
Beperkt toepasbaar voor andere sectoren van de glasfabricage vanwege onvoorspelbare samenstelling/verontreiniging, kleine volumes en economische haalbaarheid
Polish[pl]
Możliwość zastosowania tej techniki jest ograniczona w przypadku innych sektorów produkcji szkła ze względu na nieprzewidywalny i zanieczyszczony skład, małe ilości i niską rentowność.
Portuguese[pt]
Aplicabilidade limitada a outros setores de produção de vidro devido a composição imprevisível e contaminada, baixos volumes e viabilidade económica.
Romanian[ro]
Aplicabilitate limitată la alte sectoare de producție a sticlei, din cauza compoziției imprevizibile și contaminate, a volumelor reduse și a viabilității economice
Slovak[sk]
Obmedzená uplatniteľnosť pre ostatné sektory výroby skla v dôsledku nepredvídateľného kontaminovaného zloženia, nízkych objemov a ekonomickej rentability.
Slovenian[sl]
V drugih sektorjih proizvodnje stekla je ustreznost omejena zaradi nepredvidljive in onesnažene sestave, majhnih količin in ekonomske upravičenosti.
Swedish[sv]
Begränsad tillämplighet för andra glastillverkningssektorer till följd av oförutsägbar, förorenad sammansättning, låga volymer och låg ekonomisk bärkraft.