Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do šetření se zapojily běloruské úřady.
Danish[da]
De belarussiske myndigheder blev inddraget i undersøgelsen.
German[de]
Die belarussischen Behörden wurden in die Untersuchung einbezogen.
Greek[el]
Οι αρχές της Λευκορωσίας συμμετείχαν στην έρευνα.
English[en]
The Belarusian authorities were associated with the investigation.
Spanish[es]
Se asoció a las autoridades bielorrusas a dicha investigación.
Estonian[et]
Valgevene ametiasutused olid uurimisega seotud.
Finnish[fi]
Valko-Venäjän viranomaiset olivat mukana tutkimuksessa.
French[fr]
Les autorités du Belarus ont été associées à l’enquête.
Hungarian[hu]
A belarusz hatóságok csatlakoztak a vizsgálathoz.
Italian[it]
Le autorità della Bielorussia sono state coinvolte nell'inchiesta.
Lithuanian[lt]
Baltarusijos valdžios institucijos buvo susijusios su tyrimu.
Latvian[lv]
Baltkrievijas iestādes tika iesaistītas izmeklēšanā.
Dutch[nl]
De Belarussische autoriteiten werden bij dit onderzoek betrokken.
Polish[pl]
Władze Białorusi współuczestniczyły w dochodzeniu.
Portuguese[pt]
As autoridades da Bielorrússia foram associadas ao inquérito.
Slovak[sk]
Bieloruské orgány boli do prešetrovania zainteresované.
Slovenian[sl]
Beloruski organi so bili vključeni v preiskavo.
Swedish[sv]
De vitryska myndigheterna involverades i undersökningen.