Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har straks fordømt den nye bølge af vold og fremsat en anmodning om at genskabe fred og lov og orden.
German[de]
Die EU hat die neue Welle der Gewalt umgehend verurteilt und mit einem Appell für die Wiederherstellung von Frieden sowie Recht und Ordnung reagiert.
Greek[el]
Η ΕΕ καταδίκασε αμέσως το νέο κύμα βίας και απηύθυνε έκκληση υπέρ της αποκατάστασης της ειρήνης, του νόμου και της τάξης.
English[en]
The EU has promptly condemned the new wave of violence and launched an appeal in favour of restoration of peace and law and order.
Spanish[es]
La UE ha condenado sin demora la nueva oleada de violencia y ha lanzado un llamamiento a favor del restablecimiento de la paz y de la ley y el orden.
Finnish[fi]
EU tuomitsi ripeästi uuden väkivaltaisuuksien aallon ja esitti vetoomuksen, jotta rauha ja yleinen järjestys saataisiin palautettua.
French[fr]
L'UE n'a pas tardé à condamner la nouvelle vague de violence et lancé un appel en faveur du retour à la paix, à la loi et à l'ordre.
Italian[it]
L'Unione europea ha tempestivamente condannato la nuova ondata di violenza, e ha lanciato un appello a favore del ripristino della pace, della legge e dell'ordine.
Dutch[nl]
De EU heeft de nieuwe golf van geweld onmiddellijk veroordeeld en aangedrongen op herstel van de vrede en van de rechtsorde.
Portuguese[pt]
A União Europeia condenou energicamente a nova vaga de violência, e lançou um apelo a favor da restauração da paz e da lei e ordem.
Swedish[sv]
EU har snabbt fördömt den nya våldsvågen och vädjat om att återställa fred och lag och ordning.