Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rituál je obvykle soukromá záležitost
German[de]
Das Ritual ist für gewöhnlich eine private Angelegenheit
Greek[el]
Η τελετή είναι συνήθως προσωπική υπόθεση
Spanish[es]
El ritual es normalmente un asunto privado
French[fr]
Le rituel est d' habitude effectué en privé
Croatian[hr]
Ritual je obično privatna stvar
Russian[ru]
Ритуал- это сугубо личная процедура
Slovenian[sl]
Ritual je ponavadi osebne narave
Albanian[sq]
Ky ritual është zakonisht diçka private
Turkish[tr]
Ayin normalde özel olarak yapılır