Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De igangværende projekter til støtte for decentralisering og lokale myndigheder omfatter således som hovedregel uddannelse og faglig bistand til lokale myndigheder og folkevalgte, oprettelse af investeringsfonde for kommunale infrastrukturer og værker eller tilvejebringelse af kreditlinjer til forbedring af de kommunale tjenester
German[de]
Die Projekte, die zurzeit für die Unterstützung der Dezentralisierung und der Gebietskörperschaften laufen, befassen sich allgemein mit Ausbildung und technischer Unterstützung der Gebietskörperschaften und gewählten Volksvertreter, der Einrichtung von Investmentfonds für kommunale Infrastrukturen und Dienste oder der Bereitstellung von Kreditlinien zur Verbesserung der kommunalen Dienste
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, τα υφιστάμενα έργα για τη στήριξη της αποκέντρωσης και των τοπικών αρχών προβλέπουν εν γένει κατάρτιση και τεχνική βοήθεια για τις τοπικές αρχές και τους αιρετούς εκπροσώπους, τη σύσταση επενδυτικών κεφαλαίων για την υλοποίηση κοινοτικών έργων υποδομής και κοινής ωφελείας, ή την παροχή πιστώσεων για τη βελτίωση των υπηρεσιών των κοινοτήτων
English[en]
Thus, the projects currently in hand to support decentralisation and the local authorities generally envisage training and technical support for the local authorities and elected representatives, the setting up of investment funds for communal infrastructures and utilities, or the provision of credit lines to improve the communal services
Spanish[es]
Así, los proyectos de apoyo a la descentralización y a las autoridades locales actualmente en curso prevén, por lo general, acciones de formación y de asistencia técnica en favor de las autoridades locales y los representantes electos, la creación de fondos de inversión para financiar infraestructuras y suministros públicos locales, o la provisión de líneas de crédito para mejorar los servicios de la colectividad
Finnish[fi]
Näin ollen tämänhetkisiin hallinnoinnin hajauttamista ja paikallishallintoja tukeviin hankkeisiin sisältyy yleensä koulutusta ja teknistä tukea paikallishallinnoille ja vaaleilla valituille edustajille, investointirahastojen perustaminen kuntien infrastruktuureja ja julkisia palveluja varten tai luoton tarjoaminen kunnallisten palvelujen parantamiseen
French[fr]
Les projets destinés à soutenir la décentralisation et les autorités locales déployés à l'heure actuelle prévoient généralement une formation et une assistance technique pour les autorités locales et les représentants élus, la création de fonds d'investissement axés sur les infrastructures et services communaux ou encore la fourniture de lignes de crédit visant à améliorer les services communaux
Italian[it]
Pertanto, i progetti in corso a favore del decentramento e delle autorità locali prevedono generalmente formazione e assistenza tecnica alle autorità locali e ai rappresentanti eletti, la creazione di fondi d'investimento per servizi pubblici e infrastrutture comunali, o la fornitura di linee di credito per migliorare i servizi comunali
Dutch[nl]
De op dit ogenblik aan de gang zijnde projecten ter ondersteuning van decentralisatie en van plaatselijke autoriteiten voorzien aldus alle in opleiding en technische steun voor de plaatselijke autoriteiten en verkozen vertegenwoordigers, de opzet van investeringsfondsen voor gemeentelijke infrastructuur en nutsvoorzieningen, of de terbeschikkingstelling van kredietfaciliteiten voor het verbeteren van de gemeentelijke diensten
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os projectos actualmente em curso de apoio à descentralização e às autoridades locais prevêem geralmente formação e assistência técnica às autoridades locais e aos representantes eleitos, a criação de fundos de investimento para as infra-estruturas municipais e os respectivos serviços de utilidade pública ou a concessão de linhas de crédito para melhorar os serviços municipais
Swedish[sv]
De projekt för stöd till decentralisering och till lokala myndigheter som för närvarande genomförs består vanligtvis i utbildning och tekniskt stöd till de lokala myndigheterna och de folkvalda företrädarna, upprättande av investeringsfonder för kommunala infrastrukturer och tjänster, eller i tillhandahållande av krediter för att förbättra de kommunala tjänsterna