Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سبق الافتتاح الرسمي للدورة عرض للرقص والغناء باللغة السواحيلية قدّمته فرقة الأماهق الثورية للرقص من جمهورية تنزانيا المتحدة، التي لفتت الانتباه إلى ضرورة تمتع الأماهق بالمساواة في الحقوق.
English[en]
The formal opening of the session was preceded by a welcoming performance by the Albino Revolutionary Dancing Troupe from the United Republic of Tanzania of dancing and singing in Kiswahili, drawing attention to the equal rights of albino people.
Spanish[es]
La apertura oficial del período de sesiones estuvo precedida por una ejecución de bienvenida interpretada por el grupo de baile Albino Revolutionary Dancing Troupe de la República Unida de Tanzanía que interpretó bailes y canciones en kiswahili, señalando de ese modo a la atención la igualdad de derechos de las personas albinas.
French[fr]
L’ouverture officielle de la session a été précédée d’un divertissement offert par la troupe de danse révolutionnaire albinos de la République-Unie de Tanzanie, qui a chanté en kiswahili, appelant l’attention sur l’égalité de droits des albinos.
Russian[ru]
Официальной церемонии открытия предшествовало приветственное выступление авангардистской танцевальной группы людей-альбиносов из Объединенной Республики Танзания, которые показали танцы и исполнили песни на языке суахили, пытаясь обратить внимание на равные права людей‐альбиносов.
Chinese[zh]
在会议正式开幕之前,来自坦桑尼亚联合国共和国的白化病人革命舞蹈团表演了舞蹈并演唱了斯瓦希里语歌曲,对与会者表示欢迎,同时引起人们对白化病人的平等权利的关注。