Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговите приятели го отвели в Дамаск.
Bislama[bi]
Ol fren blong hem oli bin tekem hem i go long Damaskes.
Cebuano[ceb]
Gidala siya sa iyang mga higala ngadto sa Damasco.
Czech[cs]
Přátelé ho odvedli do Damašku.
Danish[da]
Hans venner førte ham til Damaskus.
German[de]
Seine Freunde brachten ihn nach Damaskus.
Greek[el]
Οι φίλοι του τον πήγαν στη Δαμασκό.
English[en]
His friends took him to Damascus.
Spanish[es]
Sus amigos lo llevaron a Damasco.
Finnish[fi]
Hänen ystävänsä veivät hänet Damaskokseen.
Fijian[fj]
Era sa qai kauti koya na nona itokani ki Tamasiko.
French[fr]
Ses amis l’ont emmené à Damas.
Gilbertese[gil]
A kairia raoraona nako Tamateko.
Croatian[hr]
Njegovi su ga prijatelji odveli u Damask.
Haitian[ht]
Zanmi l yo te pran l mennen Damas.
Hungarian[hu]
Így a barátai vitték el Damaszkuszba.
Indonesian[id]
Teman-temannya membawanya ke Damsyik.
Icelandic[is]
Vinir hans fóru með hann til Damaskus.
Italian[it]
I suoi amici lo condussero a Damasco.
Japanese[ja]
そこで,友だちがダマスコへつれて行ってくれました。
Korean[ko]
친구들은 사울을 다메섹으로 데려갔습니다.
Lithuanian[lt]
Sėbrai nuvedė jį į Damaską.
Latvian[lv]
Viņa draugi aizveda viņu uz Damasku.
Malagasy[mg]
Nentin’ny namany tany Damaskosy izy.
Marshallese[mh]
Ro m̧ōttan raar bōkļo̧k e n̄an Tamōjkōōj.
Mongolian[mn]
Түүний нөхөд нь түүнийг Дамаск руу аваачив.
Norwegian[nb]
Vennene førte ham til Damaskus.
Dutch[nl]
Zijn vrienden namen hem mee naar Damascus.
Polish[pl]
Jego towarzysze zabrali go do Damaszku.
Portuguese[pt]
Seus amigos levaram-no a Damasco.
Romanian[ro]
Prietenii lui l-au dus la Damasc.
Russian[ru]
Друзья привели его в Дамаск.
Slovenian[sl]
Prijatelji so ga odvedli v Damask.
Samoan[sm]
Sa ave o ia e ana uo i Tamaseko.
Serbian[sr]
Његови пријатељи су га одвели у Дамаск.
Swedish[sv]
Hans vänner tog honom till Damaskus.
Tagalog[tl]
Dinala siya ng kanyang mga kaibigan sa Damasco.
Tongan[to]
Naʻe ʻave ia ʻe hono ngaahi kaungāmeʻá ki Tāmasikusi.
Tahitian[ty]
Ua arata‘i atu ra to’na mau hoa ia’na i Damaseko.
Ukrainian[uk]
Його друзі відвели його в Дамаск.
Vietnamese[vi]
Bạn bè của ông mang ông đến thành Đa Mách.