Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لن يكون لدينا أموالا سائلة حتى يفتح البنك خلال ساعة
Bulgarian[bg]
Ще имаме пари в брой едва след отварянето на банките след час.
Bosnian[bs]
Još jedan sat nećemo imati gotovine.
English[en]
We won't have any cash until the banks open in an hour.
Spanish[es]
No tendremos efectivo hasta que los bancos abran.
Finnish[fi]
Saamme käteistä vasta tunnin kuluttua pankkien auettua.
Croatian[hr]
Nemamo gotovine dok banke za sat vremena ne otvore.
Indonesian[id]
Tak ada uang tunai hingga bank buka sejam lagi.
Italian[it]
Non abbiamo contanti, finché le banche non aprono.
Norwegian[nb]
Beklager, vi har ingen kontanter før bankene åpner om en time.
Portuguese[pt]
Só teremos dinheiro em caixa daqui a 1 hora, quando os bancos abrirem.
Russian[ru]
У нас будут деньги только через час, когда откроются банки.
Slovak[sk]
Banky otvárajú a za hodinu.
Serbian[sr]
Nemam gotovine sve dok se banke ne otvore za sat vremena.
Swedish[sv]
Vi har inga kontanter förrän bankerna öppnar om en timma.