Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich meine, ich will es nicht brandmarken.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να το λέω.
English[en]
I mean, I don't like to put labels on it.
Spanish[es]
Quiero decir, no me gusta etiquetar a las cosas.
French[fr]
J'aime pas mettre des mots dessus.
Croatian[hr]
Ne volim etiketirati to.
Hungarian[hu]
Nem szeretek címkéket aggatni rá.
Indonesian[id]
Maksudku, aku gak suka menyombongkannya.
Italian[it]
Cioe', non mi piace etichettare.
Portuguese[pt]
Quero dizer, não gosto de colocar rótulos nisso.
Romanian[ro]
Nu-mi place să vorbesc despre asta.
Serbian[sr]
Ne volim da označujem nikoga.
Turkish[tr]
Bu konuda net bir şey söylemek istemem.