Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الأصح أن تكوني في " أتلانتا " في هذا الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Или предпочиташ да си в Атланта?
Bosnian[bs]
RADO BI SE VRATILA U ATLANTU?
Czech[cs]
Chtěla bys radši být v Atlantě?
Danish[da]
Eller vil du hellere hjem til Atlanta?
German[de]
Wärst du lieber in Atlanta?
Greek[el]
Θα προτιμούσες να ήσουν στην Ατλάντα;
English[en]
Would you rather be back in Atlanta right now?
Spanish[es]
¿Preferirías ahora estar en Atlanta?
Estonian[et]
Kas sa oleksid praegu parema meelega Atlantas?
Persian[fa]
الان دوست داري دوباره برگردي به " آتلانتا " ؟
Finnish[fi]
Olisitko mieluummin Atlantassa nyt?
French[fr]
Tu retournerais à Atlanta?
Croatian[hr]
Rado bi se vratila u Atlantu?
Hungarian[hu]
Vagy visszamennél Atlantába?
Indonesian[id]
Kau ingin kembali ke Atlanta?
Lithuanian[lt]
O tu norėtum grižti į Atlantą?
Latvian[lv]
AtIantā būtu Iabāk?
Dutch[nl]
Of wil je liever weer terug naar Atlanta?
Polish[pl]
Wolałabyś być w Atlancie?
Portuguese[pt]
Preferias estar em Atlanta?
Romanian[ro]
Ai prefera să fii în Atlanta în acest moment?
Russian[ru]
Ты хотела бы вернуться в Атланту?
Slovak[sk]
Radšej by si išla tam, odkiaľ si prišla?
Slovenian[sl]
Bi bila raje v Atlanti?
Serbian[sr]
Rado bi se vratila u Atlantu?
Swedish[sv]
Skulle du hellre vara kvar i Atlanta?
Turkish[tr]
Peki şimdi Atlanta'da olmak ister miydin?
Vietnamese[vi]
Cô có muốn trở lại Atlanta bây giờ không?
Chinese[zh]
你 现在 还 想 回 亚特兰大 吗 ?