Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to... mocná vlna, která se prohnala Ghost River Trianglem.
German[de]
Das mächtige Erbeben im Geisterfluss-Dreieck.
Greek[el]
Ήταν κάτι, δυνατό που πλημύρισε το τρίγωνο του Γκοστ Ρίβερ.
English[en]
It was this... powerful rippling throughout the Ghost River Triangle.
Spanish[es]
Una potente tensión en todo el Triángulo del Río Fantasma.
Finnish[fi]
Voimakas väreily kulki koko Ghost Riverin suistoalueen halki.
Italian[it]
Era questa... potente diffusione per tutto il Triangolo del Fiume Fantasma.
Dutch[nl]
Het was een krachtige golving doorheen de Ghost River Driehoek.
Polish[pl]
To było... potężne falowanie w Rzecznym Trójkącie Duchów.
Portuguese[pt]
Uma poderosa ondulação ao longo do Triângulo do Rio Fantasma.
Romanian[ro]
Era ca un... clipocit puternic prin Triunghiul Râurilor Fantomă.
Russian[ru]
М: Мощные волны по всему Треугольнику реки Гост. М:
Swedish[sv]
Det gick som en våg genom hela Ghost River-triangeln.
Turkish[tr]
Hayalet Nehir Üçgeni'nde meydana gelen güçlü bir dalgalanmaydı.