Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمور ) ، نحن لا نعلي من شأن ) السخافات بتغطية أخبارها
Bulgarian[bg]
Сиймор, ние не публикуваме глупости.
Danish[da]
Seymour vi skriver ikke om det absurde.
German[de]
Wir veröffentlichen keine Absurditäten.
English[en]
Seymour, we don't dignify absurdities with coverage.
Spanish[es]
No reportamos cosas absurdas.
Estonian[et]
Seymour, me ei pane absurdi esikaanele.
Persian[fa]
سيمور ، ما نبايد با مقاله هامون ، چيزاي محال رو بزرگ جلوه بديم.
Finnish[fi]
Emme suo palstatilaa päättömyyksille.
French[fr]
Pas question de publier des absurdités.
Hebrew[he]
סימור, לא מעניקים לשטויות פרסום.
Croatian[hr]
Seymour, mi gluposti ne veličamo izvještavanjem.
Hungarian[hu]
Abszurditást nem emelünk hír rangjára.
Indonesian[id]
Seymour, kita tak mencampur omong kosong dengan pemberitaan.
Icelandic[is]
Viđ virđum ekki vitleysu međ umfjöllun.
Italian[it]
Non possiamo dare credito a delle assurdità dedicandogli articoli.
Dutch[nl]
We besteden geen tijd aan onzin.
Portuguese[pt]
Seymour, não damos cobertura a absurdos.
Romanian[ro]
Seymour, nu învrednicim absurdităţi!
Russian[ru]
Силмор, мы не будем писать абсурд.
Slovenian[sl]
Neumnosti ne bomo počastili s člankom.
Albanian[sq]
Simur, neë nuk i madhështojmë absurditet me reportazhe.
Serbian[sr]
Seymoure, ne pokrivamo apsurde.
Swedish[sv]
Seymour, vi bemödar oss inte med att skriva om absurda saker.
Turkish[tr]
Seymour, kapağa bu tür saçmalıkları koyamayız.
Vietnamese[vi]
Seymour, chúng ta không đề cao sự ngớ ngẩn đó với bài báo.