Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 13 i fondskonventionen af 1992 finder anvendelse på afgifter til den supplerende fond.
Greek[el]
Οι διατάξεις του άρθρου 13 της σύμβασης του 1992 για το ταμείο εφαρμόζονται για τις εισφορές στο συμπληρωματικό ταμείο.
English[en]
The provisions of Article 13 of the 1992 Fund Convention shall apply to contributions to the Supplementary Fund.
Spanish[es]
Las disposiciones del artículo 13 del Convenio del Fondo de 1992 se aplicarán a las contribuciones al Fondo Complementario.
Finnish[fi]
Lisärahastolle suoritettaviin maksuihin sovelletaan vuoden 1992 rahastoyleissopimuksen 13 artiklaa.
French[fr]
Les dispositions de l'article 13 de la convention de 1992 portant création du fonds s'appliquent aux contributions au fonds complémentaire.
Italian[it]
Ai contributi al fondo complementare si applica l'articolo 13 della convenzione Fondo del 1992.
Dutch[nl]
De bepalingen van artikel 13 van het fondsverdrag van 1992 zijn van toepassing op bijdragen aan het aanvullend fonds.
Portuguese[pt]
O disposto no artigo 13.o da Convenção FIPOL 1992 aplicar-se-á às contribuições para o fundo complementar.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 13 i 1992 års fondkonvention tillämpas på avgifter till den kompletterande fonden.