Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Холанд, докато определяше мисионерите за техните мисии.
Bislama[bi]
Holan taem hem i stap mekem asaenmen blong ol misinari i go long ol misin blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Holland samtang gi-assign niya ang mga misyonaryo sa ilang misyon.
Czech[cs]
Hollandem, když přiděloval misionáře do misií.
Danish[da]
Holland, da han fordelte missionærer til deres mission.
German[de]
Holland zusammen, als er die neuen Missionare ihrer Mission zuteilte.
English[en]
Holland as he assigned missionaries to their missions.
Spanish[es]
Holland mientras él asignaba a los misioneros a sus misiones.
Estonian[et]
Hollandiga ja määrasime misjonäre nende misjonitele.
Finnish[fi]
Hollandin, kun hän sijoitti lähetyssaarnaajia näiden lähetyskentille.
Fijian[fj]
Holland ena nona sa lesi ira tiko na daukaulotu kina nodra ilesilesi ni kaulotu.
French[fr]
Holland pendant qu’il affectait des missionnaires à leur mission.
Hmong[hmn]
Holland thaum nws txiav txim seb cov tub thiab ntxhais hluas yuav mus ua tub txib qhov twg.
Croatian[hr]
Hollandom dok smo misionare dodjeljivali misijama.
Haitian[ht]
Holland pandan li t ap voye misyonè nan misyon yo.
Hungarian[hu]
Holland elderrel voltam, amikor kijelölte, mely misszionáriusok hova menjenek.
Indonesian[id]
Holland sewaktu dia menugaskan para misionaris ke misi mereka.
Icelandic[is]
Holland, er hann vann við að ákveða ákvörðunarstað trúboða fyrir trúboð þeirra.
Italian[it]
Holland mentre assegnava i missionari alle loro varie destinazioni.
Georgian[ka]
ჰოლანდთან ვიჯექი, როცა იგი მისიონერებს ამწესებდა მისიებზე.
Lingala[ln]
Holland ntango azalaki kotia bamisionele na misio na bango.
Lithuanian[lt]
Holandu, kuris tuomet skirstė misionierius į misijas.
Latvian[lv]
Holandam, kad viņš norīkoja misionārus viņu misijās.
Malagasy[mg]
Holland aho rehefa nanondro ireo toerana handehan’ireo misiônera hanao asa fitoriana izy.
Marshallese[mh]
Holland ke eaar jitōn̄ mijenede ro n̄an mijen ko aer.
Norwegian[nb]
Holland mens han tildelte misjonærene deres misjon.
Dutch[nl]
Holland, terwijl hij zendelingen aan de zendingsgebieden toewees.
Polish[pl]
Hollanda, gdy przydzielał misjonarzy do ich misji.
Portuguese[pt]
Holland, quando ele designava missionários para as missões.
Romanian[ro]
Holland în timp ce repartiza misionarilor zona în care urmau să slujească.
Russian[ru]
Холландом, когда он давал предписания миссионерам в их миссии.
Slovak[sk]
Hollandom, keď prideľoval misionárov do misií.
Samoan[sm]
Holland, a o ia tofiaina faifeautalai i a latou misiona.
Serbian[sr]
Холандом док је распоређивао мисионаре на њихове мисије.
Swedish[sv]
Holland när han tilldelade missionärer olika missioner.
Swahili[sw]
Holland wakati anawapanga wamisionari kwenye Misheni zao.
Tagalog[tl]
Holland nang italaga niya ang mga missionary sa kanilang mga misyon.
Tongan[to]
Hōlani ʻi heʻene vahe e kau faifekaú ki honau ngaahi misioná.
Tahitian[ty]
Holland a opere ai oia i te mau misionare i roto i ta ratou misioni.
Ukrainian[uk]
Холландом під час того, як він призначав місіонерів на їхні місії.
Vietnamese[vi]
Holland trong khi ông chỉ định những người truyền giáo đến phái bộ truyền giáo của họ.