Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на тази заявка на 10 януари 2000 г. на дружеството е издаден сертификат No 35 за активното вещество монтелукаст натрий.
Czech[cs]
V návaznosti na tuto žádost bylo dne 10. ledna 2000 této společnosti vydáno osvědčení č. 35 týkající se účinné látky Montelukast sodium.
Danish[da]
Som følge af denne ansøgning blev certifikat nr. 35 udstedt til selskabet den 10. januar 2000 for det aktive stof Montelukastnatrium.
German[de]
10 Der dem Gerichtshof vorliegenden Akte ist zu entnehmen, dass Merck Canada am 6.
Greek[el]
Κατόπιν της αιτήσεως αυτής, το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αριθ. 35 χορηγήθηκε στην εταιρία αυτή στις 10 Ιανουαρίου 2000 για τη δραστική ουσία νατριούχο Montelukast.
English[en]
Following that application, Certificate No 35 was granted to that company on 10 January 2000 for the active ingredient montelukast sodium.
Spanish[es]
A raíz de esta solicitud, el 10 de enero de 2000 se expidió en favor de dicha sociedad el certificado no 35 para el principio activo Montelukast sódico.
Estonian[et]
Selle taotluse alusel anti äriühingule 10. jaanuaril 2000 toimeainele montelukast naatrium tunnistus nr 35.
Finnish[fi]
Tämän hakemuksen perusteella kyseiselle yhtiölle myönnettiin 10.1.2000 todistus nro 35 Montelukast sodium -nimiselle vaikuttavalle aineelle.
French[fr]
À la suite de cette demande, le certificat no 35 a été délivré à cette société le 10 janvier 2000 pour le principe actif Montelukast sodium.
Croatian[hr]
99 213. Po tom je zahtjevu 10. siječnja 2000. navedenom društvu izdana svjedodžba br. 35 za aktivni sastojak Montelukast sodium.
Hungarian[hu]
E kérelmet követően e társaság részére a Montelukast sodium nevű hatóanyag tekintetében 2000. január 10‐én adták meg a 35. sz. tanúsítványt.
Italian[it]
In seguito a tale domanda, il 10 gennaio 2000 è stato rilasciato alla medesima società il certificato n. 35 per il principio attivo montelukast sodico.
Lithuanian[lt]
Pagal šį prašymą 2010 m. sausio 10 d. tai bendrovei išduotas liudijimas Nr. 35 dėl medicinos produkto veikliosios sudedamosios dalies montelukasto natrio.
Latvian[lv]
Pēc šī pieteikuma šai sabiedrībai 2000. gada 10. janvārī tika izsniegts sertifikāts Nr. 35 attiecībā uz aktīvo vielu Montelukast sodium.
Maltese[mt]
Wara li ġiet ippreżentata din l-applikazzjoni, inħareġ iċ-ċertifikat Nru 35 lil din il-kumpannija fl-10 ta’ Jannar 2000 għall-ingredjent attiv Montelukast sodium.
Dutch[nl]
Ingevolge deze aanvraag verkreeg die onderneming op 10 januari 2000 certificaat nr. 35 voor de werkzame stof Montelukast natrium.
Polish[pl]
W wyniku tego wniosku w dniu 10 stycznia 2000 r. rzeczonej spółce wydano świadectwo nr 35 na substancję aktywną montelukastu sodowego.
Portuguese[pt]
Na sequência desse pedido, foi concedido a essa sociedade, em 10 de janeiro de 2000, o certificado n.° 35 para o princípio ativo Montelucaste sódico.
Romanian[ro]
În urma cererii menționate, acestei societăți i‐a fost eliberat la 10 ianuarie 2000 certificatul nr. 35, pentru principiul activ Montelukast sodium.
Slovak[sk]
V nadväznosti na túto žiadosť bolo 10. januára 2000 tejto spoločnosti vydané osvedčenie č. 35 týkajúce sa aktívnej zložky Montelukast sodium.
Slovenian[sl]
99.213. Na podlagi te prijave je bil navedeni družbi 10. januarja 2000 izdan certifikat št. 35 za učinkovino Montelukast sodium.
Swedish[sv]
Som en följd av ansökan beviljades företaget tilläggsskyddet nr 35 den 10 januari år 2000 för den aktiva substansen Montelukast natrium.