Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Most people reacting to the Orenburg dancers seem to have made two mistakes: (1) they assumed the concert took place at a school talent show, and (2) they thought the participants were as young as 13.
Spanish[es]
La mayoría de gente que reaccionó ante las bailarinas de Oremburgo, al parecer cometieron dos errores: (1) Asumieron que el concierto tuvo lugar en un show de talento de una escuela, y (2) asumieron que entre las participantes hubo niñas tan jóvenes como de 13 años.
Malagasy[mg]
Toa nanao hadisoana roa ihany ny ankamaroan'ireo olona naneho hevitra momba ireo mpandihy tao Orenburg : (1) lazain-dry zareo fa nandritry ny seho fanehoana talenta tany an-tsekoly iray no natao ilay fampisehoana, ary (2) heverin-dry zareo fa 13 taona any ireo nandray anjara.
Dutch[nl]
De meeste mensen die kritiek uiten op de dansers uit Orenburg lijken twee fouten te maken: (1) zij doen de aanname dat het optreden onderdeel was van een talentenjacht op school. (2) zij denken dat de deelneemsters nog maar 13 jaar oud waren.
Russian[ru]
Большинство людей, отреагировавших на оренбургских танцовщиц, кажется, сделали две ошибки: (1) они предположили, что концерт проходил на школьном шоу талантов, и (2) они думали, что участницами около 13 лет.