Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيمكن ان تُشكِّل عادة تماما مثل ايّ مخدر او مشروب كحولي.»
Danish[da]
[Masturbation] er lige så vanedannende som et euforiserende stof eller som alkohol.“
German[de]
Es kann wie jede Droge und jedes alkoholische Getränk zur Gewohnheit werden.“
Greek[el]
Μπορεί να αποδειχτεί συνήθεια όμοια με την τοξικομανία και τον αλκοολισμό».
English[en]
It can be just as habit forming as any drug or alcoholic beverage.”
Spanish[es]
Tiene tanto poder de crear hábito como la droga o las bebidas alcohólicas”.
Finnish[fi]
Se voi muodostua yhtä helposti tavaksi kuin minkä tahansa huumeen tai alkoholijuoman käyttäminen.”
French[fr]
On peut en prendre aussi facilement l’habitude que de la drogue ou de l’alcool.”
Croatian[hr]
To može biti navika upravo kao što je i navika uzimanja droge ili alkohola”.
Italian[it]
Può dare luogo ad assuefazione quanto qualsiasi droga o bevanda alcolica”.
Korean[ko]
가볍게 취급할 만만한 게 아니지요. 그것은 어떤 마약이나 알콜 음료 만큼이나 깊이 밴 습관이 될 수 있읍니다.”
Malayalam[ml]
ഇത് മയക്കുമരുന്നാസക്തിയോ മദ്യാസക്തിയോ പോലെ ശീലമായിത്തീരാവുന്നതാണ്.”
Norwegian[nb]
Masturbasjon er like vanedannende som narkotika eller alkohol.»
Dutch[nl]
Het kan net zo verslavend zijn als drugs of alcohol.”
Portuguese[pt]
Pode ser tão viciador quanto qualquer tóxico ou bebida alcoólica.”
Russian[ru]
Оно может стать привычной, как всякий наркотик или спиртной напиток».
Slovenian[sl]
V navado ti pride čisto tako, kot lahko pride v navado jemanje mamil ali pitje alkohola.«
Southern Sotho[st]
Ho ka tšoana le ho hōlisa tloaelo leha e le efe ea sethethefatsi kapa seno se tahang.”
Swedish[sv]
Det kan vara precis lika vanebildande som droger eller alkoholhaltiga drycker.”
Tamil[ta]
போதை மருந்து அல்லது மதுபானம் அருந்துதலாகிய எந்த ஒரு பழக்கத்தைப் போலவே பழக்கமாகிவிடும்.”
Tagalog[tl]
Maaari itong makasugapa na gaya ng anumang droga o alak.”
Tahitian[ty]
E nehenehe e mâtau ohie noa i teie peu mai te avaava taero aore ra te ava.”
Zulu[zu]
Kungaba umkhuba njengayo yonke imilaliso noma uphuzo oludakayo.”