Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι κανόνες που διέπουν την άσκηση επιρροής από τα διοικητικά συμβούλια των εταιρειών και το σύστημα των αποκαλουμένων μετοχών πολλαπλού ψήφου δεν θίγονται από την παρούσα οδηγία.
English[en]
This means that rules governing the influence of company boards and the system of shares with multiple voting rights shall not be affected by this directive.
Spanish[es]
Esto implica que las normas sobre la influencia de los órganos de administración y dirección de las sociedades y el sistema de las denominadas acciones de voto múltiple no se ven afectados por la presente Directiva.
French[fr]
En conséquence, les règles régissant l'influence des conseils d'administration et le système d'actions dites à droits de vote multiples ne sont pas visés par la présente directive.
Italian[it]
Di conseguenza le norme sull'influenza degli organi di amministrazione e i sistemi relativi alle cosiddette azioni che conferiscono diritti di voto plurimo non rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat deze richtlijn niet van toepassing is op voorschriften inzake de invloed van de leiding van bedrijven en systemen met effecten met meervoudig stemrecht.