Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذه الصورة، توجد مناقشة كافية بالمجتمع في المداولات التي تدور بالتلفزيون الوطني وفي الساحات العامة وفي النشرات الإعلامية وفي المناظرات بالمدارس بشأن الصحة الجنسية، إلى جانب تنظيم حملات سنوية، مثل حملة عام 2003 المعنونة ”النساء والفتيات وفيروس نقص المناعة/الإيدز“.
English[en]
There is increased awareness of that issue thanks to promotion of discussion on national television, outdoor skits, brochures, discussion of sexual health in the schools and annual information campaigns, such as the “Women, Girls and HIV/AIDS” campaign in 2003.
Spanish[es]
De esta forma, la cuestión fue suficientemente debatida en la sociedad mediante la promoción de debates en la televisión nacional, al aire libre, en folletos, debates en las escuelas sobre la salud sexual y la organización de campañas anuales de las que la correspondiente al año 2003 trató del tema “Mujeres, muchachas y el VIH/SIDA”.
French[fr]
De cette forme, la question est suffisamment discutée dans la société dans la promotion de débats à la télévision nationale, outdoors, brochures, discussion dans les écoles sur la santé sexuelle et adoption de campagnes annuelles desquelles celles de l’année 2003 a été des « Femmes, filles et le VIH/sida ».
Russian[ru]
Было налажено широкое обсуждение соответствующих вопросов в обществе посредством организации дискуссии, транслировавшейся по национальному телевидению, уличных мероприятий, распространения брошюр, проведения обсуждений в учебных заведениях вопросов гигиены половых отношений и организации ежегодных агитационно-пропагандистских кампаний, таких, как, например, проведенная в 2003 году кампания под девизом «Женщины, девочки и ВИЧ/СПИД».
Chinese[zh]
以此种形式在全社会就艾滋病问题展开充分讨论,在国家电视节目“室外”(outdoors)中进行辩论,并散发小册子,在学校就性健康进行讨论,并展开多项全年宣传活动,其中2003年的主题是“妇女、女孩与艾滋病毒/艾滋病”。