Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн предоставяне на софтуер без възможност за сваляне, предназначен за съставяне на график и управление на резервации за потребители, решения в търговски обекти за оберкелнери и управленски персонал, управление на графици относно служители, изготвяне на доклади и изготвяне и предоставяне на подаръчни сертификати, купони и промоционални специални стоки
Czech[cs]
Poskytování on-line softwaru bez možnosti stažení pro použití v oblasti lázní a salonů pro plánování a řízení návštěv zákazníků, řízení zaměstnaneckých rozvrhů, vytváření zpráv a vytváření a poskytování dárkových certifikátů, kuponů a speciálních reklamních nabídek
Danish[da]
Onlineformidling af software, som ikke kan downloades, til brug i kur- og salonbranchen til tidsbestilling og styring af aftaler for kunder, styring af medarbejdertidsplaner, udarbejdelse af rapporter og oprettelse og formidling af gavekort, kuponer og salgsfremmende tilbud
German[de]
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zur Verwendung im Bereich von Kureinrichtungen (Spas) und Kosmetiksalons für die Planung und Verwaltung von Terminen für Kunden, die Verwaltung von Personaleinsatzplänen, die Berichterstellung sowie die Ausstellung und Bereitstellung von Geschenkgutscheinen, Kupons und Sonderangeboten für Verkaufsförderungszwecke
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση στον τομέα των ιαματικών λουτρών (σπα) και των σαλονιών αισθητικής για χρονοπρογραμματισμό και διαχείριση ραντεβού πελατών, διαχείριση προγραμμάτων υπαλλήλων, σύνταξη αναφορών και για τη σύνταξη και παροχή πιστοποιητικών δώρων, κουπονιών και προωθητικών προσφορών
English[en]
Providing online non-downloadable software for use in the spa and salon field for scheduling and management of appointments for customers, management of employee schedules, creating reports and creating and providing gift certificates, coupons and promotional specials
Spanish[es]
Suministro de software no descargable en línea para su uso en el ámbito de los balnearios y los salones para programar y gestionar citas de clientes, gestionar horarios de empleados, crear informes y crear y proporcionar certificados de regalo, cupones y productos especiales de promoción
Estonian[et]
Allalaadimatu sidustarkvara pakkumine kasutamiseks tervisekeskustes ja -salongides klientide ettetellimiste haldamisel ja märkimisel, töötajate töörežiimi korraldamisel, aruannete koostamisel ja kinketunnistuste, kupongide ning müügiedenduslike erihindade loomisel ja pakkumisel
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tarjoaminen online-periaatteella käytettäväksi kylpylä- ja kauneussalonkialalla aikataulutukseen ja asiakkaiden varausten hallintaan, työntekijöiden aikataulujen hallintaan, raporttien laadintaan sekä lahjasertifikaattien, kuponkien ja erikoistarjousten luomiseen ja tarjoamiseen
French[fr]
Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine des salons et des stations thermales pour la planification et la gestion des rendez-vous de clients, la gestion des horaires des employés, la création de rapports, et la création et la fourniture de chèques-cadeaux, coupons et produits spéciaux promotionnels
Hungarian[hu]
Online nem letölthető szoftverek biztosítása a gyógyfürdők és szalonok területein való használatra az alábbiakhoz: vendégek foglalásainak ütemezése és kezelése, alkalmazottak időbeosztásának kezelése, jelentések készítése, valamint ajándékutalványok, kuponok és különleges promóciós ajánlatok elkészítése és biztosítása
Italian[it]
Fornitura di software non scaricabile on-line per terme e saloni, per la programmazione e gestione d'appuntamenti per clienti, la gestione d'orari di dipendenti, la generazione di relazioni e la creazione e fornitura di certificati regalo, buoni e promozioni speciali
Lithuanian[lt]
Internetinės neatsiunčiamosios programinės įrangos, skirtos naudoti spa centrų ir salonų srityje klientų vizitams planuoti ir tvarkyti, darbuotojų grafikams tvarkyti, ataskaitoms kurti, dovanų pažymėjimams, kuponams ir specialiems reklaminiams pasiūlymams kurti bei teikti, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras nodrošināšana izmantošanai spa un salonā klientu laiku grafika izveidei un pārvaldībai, darbinieku grafiku pārvaldībai, ziņojumu izveidei, un dāvanu sertifikātu, kuponu un reklāmas priekšmetu izveidošanai un nodrošināšanai
Maltese[mt]
Provvista onlajn ta' softwer li ma jistax jitniżżel minn fuq l-Interent għall-użu fil-qasam ta' spas u ta' salons għall-iskedar u l-ġestjoni ta' appuntamenti għall-klijenti, ġestjoni ta' skedar għall-ħaddiema, ħolqien ta' rapporti, u ħolqien u provvista ta' ċertifikati bħala rigali, kupuni u speċjalitajiet promozzjonali
Dutch[nl]
Verschaffing van niet-downloadbare onlinesoftware voor gebruik in samenhang met kuuroorden en salons voor het plannen en beheren van afspraken van klanten, beheer van roosters van werknemers, het opstellen van rapporten, het creëren en verstrekken van cadeaucertificaten, -bonnen en reclameaanbiedingen
Polish[pl]
Udostępnianie oprogramowania online nie do pobrania do użytku w dziedzinie ośrodków odnowy biologicznej i salonów (kosmetycznych) do planowania i zarządzania rezerwacjami na rzecz klientów, zarządzania harmonogramem pracy personelu, tworzenia raportów oraz tworzenia i udostępniania certyfikatów podarunkowych, kuponów i specjalnych artykułów promocyjnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de software não descarregável em linha para utilizar no domínio da marcação e gestão de consultas de clientes em spa e salões de beleza, gestão de horários dos empregados, elaboração de relatórios e criação e fornecimento de certificados de oferta, cupões e promoções especiais
Romanian[ro]
Furnizare de software online nedescărcabil pentru staţiuni şi saloane pentru programarea şi administrarea de programări pentru clienţi, administrarea programelor de lucru ale angajaţilor, elaborare de rapoarte şi crearea şi furnizarea de certificate cadou, cupoane şi articole promoţionale speciale
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line nestiahnuteľného softvéru na plánovanie a správu schôdzok a stretnutí so zákazníkmi, správu rozvrhov zamestnancov, tvorbu správ a tvorbu a poskytovanie darčekových certifikátov, kupónov a propagačných materiálov
Slovenian[sl]
Nudenje spletne nenaložljive programske opreme za uporabo na področju zdravilišč in salonov za časovno načrtovanje in upravljanje sestankov za stranke, upravljanje urnikov za zaposlene, izdelovanje poročil ter izdelovanje in nudenje darilnih bonov, kuponov in promocijskih posebnosti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för användning inom spa- och salongområdet för schemaläggning och skötsel av möten för kunder, hantering av anställdas arbetsscheman, skapande av rapporter, och skapande och tillhandahållande av gåvocertifikat, kuponger och säljfrämjande specialerbjudanden