Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفكر بأن هذه الأكياس ربما إستعملت في مخطط سطو بنكي
Bulgarian[bg]
Смятаме, че тези торби за повдигане са използвани при банков обир.
Czech[cs]
Myslíme, že ty tašky možná byly použity při bankovní loupeži.
Greek[el]
Ίσως οι σάκοι χρησιμοποιήθηκαν σε ληστεία τράπεζας.
English[en]
We're thinking that those lift bags may have been used in a bank robbery scheme.
Spanish[es]
Pensamos que las bolsas pudieron usarse para asaltar un banco.
French[fr]
On pense que ces sacs ont servi pour le braquage d'une banque.
Croatian[hr]
Mislimo da su korišćene u zaveri pljačke banke.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy azokat a légzsákokat egy bankrablásnál használhatták.
Dutch[nl]
Ze zijn gebruikt bij een bankoverval.
Polish[pl]
Wydaje nam się, że te worki wykorzystano w napadzie na bank.
Portuguese[pt]
Pensamos que esses sacos possam ter sido usados num assalto a um banco.
Slovenian[sl]
Mislimo, da je bil vodni pripomoček uporabljen pri ropu banke.
Serbian[sr]
Mislimo da su korišćene u zaveri pljačke banke.
Turkish[tr]
Biz onların banka soygununda kullanıldığını düşünüyoruz.