Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرة الناس-العمل هي التي نتعامل معها هنا, و يجب علي أن أصنع حلقة وصل بين المصممين عندما نصنع سيارات بي أم دبليو.
German[de]
Wir arbeiten hier mit der Idee der Arbeit mit Menschen und dazu muss ich mit meinen Designern ein Band knüpfen, wenn wir BMWs entwerfen.
English[en]
The idea of people-work is what we work with here, and I have to make a bond with my designers when we're creating BMWs.
Spanish[es]
Aquí abordamos la idea de trabajo en equipo y tengo que establecer lazos con mis diseñadores cuando estamos creando BMWs.
French[fr]
L'idée de gens au travail est ce avec quoi nous travaillons ici, et je dois établir un lien avec mes designers lorsque nous créons des BMW.
Hebrew[he]
הרעיון של עבודת אנשים הוא מה שאנחנו עובדים איתו כאן, ואני חייב ליצור חיבור עם המעצבים שלי כשאנחנו יוצרים מכוניות BMW.
Croatian[hr]
Ideja suradnje nam je važna i ja se moram povezati s dizajnerima kada kreiramo BMW.
Italian[it]
L'idea che siano le persone a fare il lavoro è ciò con cui lavoriamo qui, e io devo creare un legame con i miei designers quando stiamo creando le BMW.
Japanese[ja]
私たちが働く場合についての話ですが BMWの車を制作する際 デザイン班と心の繋がりを持たなくてはならない
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە لەم پیشەیەدا کار بە شێوازی هەرەوەزی دەکەین، کاتێک کە دەست دەکەین بە دروستکردنی (بی ئێم دەبلیو) لەلایەن خۆمەوەو پێویست دەکات کە بێم و بۆندێک لەگەڵ نەخشەسازەکانمدا ببەستم
Portuguese[pt]
Trabalhamos aqui com a ideia de que as pessoas trabalham e eu tenho que me ligar aos meus "designers" quando estamos a criar BMWs.
Romanian[ro]
Idea de lucru cu oamenii e la ce noi lucrăm, și trebuie să stabilesc o relație cu designerii mei când creăm BMW-uri.
Russian[ru]
То, с чем мы имеем дело здесь, — это представление о понятии люди-работа, и мне приходится налаживать связь с моими дизайнерами, когда мы разрабатываем продукты БМВ.
Serbian[sr]
Ideja rada sa ljudima je ona koju primenjujemo ovde i ja se moram povezati sa svojim dizajnerima kada stvaramo BMW-ove.
Thai[th]
ความคิดของคน-ผลงาน คือสิ่งที่เราทํางานด้วยที่นี่ และผมต้องสร้างสายสัมพันธ์กับนักออกแบบเมื่อพวกเราสร้างรถ BMWTM
Turkish[tr]
Bizim burada üzerinde durduğumuz konu insan-iş düşüncesi, ve BMW'leri üretirken tasarımcılarımla aramda bir bağ kurmak zorundayım.