Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Категорията „устойчиви“ в таблица 3 важи само за двуцокълни системи, които отговарят на определението за устойчив сървър, както е посочено в допълнение Б.
Czech[cs]
Kategorie „odolný server“ v tabulce 3 se vztahuje pouze na dvoupaticové systémy, které splňují definici odolného serveru uvedenou v dodatku B.
Danish[da]
Den fleksible kategori i tabel 3 gælder kun for systemer med to sokler, der svarer til definitionen på fleksible servere som anført i appendiks B.
German[de]
Die Kategorie „ausfallsichere Server“ in Tabelle 3 gilt nur für Systeme mit zwei Sockeln, die der Begriffsbestimmung für ausfallsichere Server gemäß Anlage B entsprechen.
Greek[el]
Η κατηγορία «Ευπροσάρμοστος» στον πίνακα 3 ισχύει μόνο για συστήματα δύο υποδοχών που πληρούν τον ορισμό του ευπροσάρμοστου εξυπηρετητή όπως ορίζεται στο προσάρτημα Β.
English[en]
The Resilient category in Table 3 applies only to two socket systems that meet the definition of Resilient Server as set forth in Appendix B.
Spanish[es]
La categoría de "resistencia" del cuadro 3 solo se aplica a sistemas de dos zócalos que respondan a la definición de "servidor resistente" que se recoge en el apéndice B.
Estonian[et]
Tabeli 3 kategooriat tõrketaluvusega kohaldatakse üksnes kahepesaliste süsteemide puhul, mis vastavad B liites esitatud tõrketaluvusega serverarvuti määratlusele.
Finnish[fi]
Taulukon 3 vikasietoisten palvelinten luokkaa sovelletaan vain kaksikantaisiin järjestelmiin, jotka vastaavat lisäyksessä B annettua vikasietoisten palvelinten määritelmää.
French[fr]
La catégorie résistant du tableau 3 ne s’applique qu’aux systèmes à deux supports de processeur qui répondent à la définition de serveur résistant énoncée à l’annexe B.
Croatian[hr]
Kategorija „s dodatnom otpornošću” u tablici 3. primjenjuje se samo za sustave s dva priključka koji udovoljavaju definiciji poslužitelja s dodatnom otpornošću kako je utvrđena u Dodatku B.
Hungarian[hu]
A 3. táblázatban szereplő hibatűrési kategória csak olyan kétaljzatos rendszerekre vonatkozik, amelyek megfelelnek a hibatűrő kiszolgáló B. függelékben szereplő definíciójának.
Italian[it]
La categoria Resiliente nella tabella 3 riguarda solo i sistemi a due socket che rispondono alla definizione di server resiliente fornita nell’appendice B.
Lithuanian[lt]
Prie „Atspariųjų“ kategorijos 3 lentelėje priskiriamos tik dvilizdės sistemos, atitinkančios B priedėlyje pateiktą atspariojo serverio apibrėžtį.
Latvian[lv]
Noturīgā kategorija, kas norādīta 3. tabulā, attiecas tikai uz sistēmām ar divām ligzdām, kuras atbilst noturīga servera definīcijai, kas minēta B papildinājumā.
Maltese[mt]
Il-kategorija Reżiljenti fit-Tabella 3 tapplika biss għal sistemi ta’ żewġ sokits li jissodisfaw id-definizzjoni tas-Server Reżiljenti kif ippreżentata fl-Appendiċi B.
Dutch[nl]
De „robuuste” categorie in tabel 3 geldt uitsluitend voor systemen met twee sockets die voldoen aan de definitie van een robuuste server overeenkomstig aanhangsel B.
Polish[pl]
kategorię »odporny« w tabeli 3 stosuje się wyłącznie do systemów o dwóch gniazdach spełniających definicję odpornego serwera określoną w dodatku B;
Portuguese[pt]
A categoria resiliente no Quadro 3 é aplicável apenas a sistemas de dois suportes que correspondam à definição de servidor resiliente constante do Apêndice B.
Romanian[ro]
Categoria «rezilient» din tabelul 3 se aplică numai sistemelor cu două socluri care corespund definiției serverului rezilient, stabilită în apendicele B.
Slovak[sk]
Kategória ‚odolný‘ v tabuľke 3 sa uplatňuje iba v prípade dvojzásuvkových systémov, ktoré spĺňajú definíciu odolného servera, ako je uvedená v dodatku B.
Slovenian[sl]
Kategorija „odporni“ v tabeli 3 velja samo za sisteme z dvema podnožjema, ki ustrezajo opredelitvi odpornega strežnika iz dodatka B.
Swedish[sv]
Kategorin Motståndskraftig i tabell 3 gäller endast för system med två socklar som uppfyller den definition av motståndskraftiga servrar som anges i bilaga B.