Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледай къде ходиш!
Bosnian[bs]
Pogledajte gdje idete!
Greek[el]
Πρόσεχε πού πας.
English[en]
Watch where you're going!
Persian[fa]
نگاه کن کجا داري ميري
French[fr]
Regarde où tu vas!
Hebrew[he]
תסתכל לאן אתה הולך!
Croatian[hr]
Pazi gdje ideš!
Hungarian[hu]
Figyelj hova lépsz!
Italian[it]
Occhio a dove vai!
Dutch[nl]
Kijk uit waar je loopt.
Polish[pl]
Patrz, jak chodzisz!
Portuguese[pt]
Olha para onde está indo.
Romanian[ro]
Vezi pe unde mergi!
Russian[ru]
Смотри, куда прёшь!
Turkish[tr]
Nereye gittiğine dikkat et!