Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на готварски и домашни услуги за готвене по интернет
Czech[cs]
Poskytování prohledávatelného on-line adresáře šéfkuchařů a domácích kuchařů na internetu
Danish[da]
Udbydelse af en søgbar onlinevejviser på internettet over kokke, som tilbereder mad i hjemmet
German[de]
Bereitstellung von durchsuchbaren Online-Verzeichnissen für Chefköche und Privatköche im Internet
Greek[el]
Παροχή καταλόγου αρχιμαγείρων και μαγείρων-μελών υπηρετικού προσωπικού με δυνατότητα αναζήτησης στο Διαδίκτυο
English[en]
Providing a searchable online chef and domestic cook directory on the internet
Spanish[es]
Acceso en Internet a un directorio de consulta en línea de chefs y cocineros de servicio doméstico
Estonian[et]
Otsingufunktsiooniga peakokkade ja kodumaiste kokkade siduskataloogi pakkumine
Finnish[fi]
Hakukelpoisen online-muotoisen keittiömestari- ja kotikokkihakemiston tarjoaminen Internetissä
French[fr]
Fourniture d'un répertoire consultable en ligne de chefs et chefs à domicile sur l'internet
Croatian[hr]
Omogućavanje adresara koji se mogu pretraživati na internetu u vezi sa šefovima kuhinje i domaćim kuharima
Hungarian[hu]
Séfekkel és otthoni szakácsokkal kapcsolatos kereshető online címtár biztosítása az interneten
Italian[it]
Offerta di un elenco consultabile on-line di chef e cuochi domestici su Internet
Lithuanian[lt]
Prijungtinio vyriausiųjų virėjų ir namudinių virėjų paieškos katalogo teikimas internete
Latvian[lv]
Meklēšanas tiešsaistes šefpavāru un vietējo pavāru direktoriju nodrošināšana internetā
Maltese[mt]
Provvista ta' direttorju ta' kok onlajn għat-tfittix fuq l-Internet
Dutch[nl]
Verstrekking van een doorzoekbaar onlineregister van chef-koks en thuiskoks op internet
Polish[pl]
Udostępnianie internetowego spisu online szefów kuchni i kucharzy gotujących w domu z możliwością przeszukiwania
Portuguese[pt]
Fornecimento de um diretório pesquisável em linha, na Internet, de chefes de cozinha e de cozinheiros
Romanian[ro]
Furnizarea pe internet a unui registru online cu funcţie de căutare care conţine bucătari şi bucătari care lucrează acasă
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line prehľadávateľných zoznamov na internete v oblasti profesionálnych a domácich kuchárov
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega imenika z iskalnikom kuharjev in domačih kuharjev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ett sökbart onlineregister på internet över köksmästare och kockar som utför matlagning i hemmet