Besonderhede van voorbeeld: -575672545679003307

Arabic

و كان سيفسر ذلك لي بشكل كامل لأنني أشعر بالإرتباك أحياناً

Bulgarian

И щеше да ми го обясни много ясно, защото понякога се обърквам.

Czech

A velice jasně by mi to vysvětlil, protože jsem někdy zmatený.

German

Und er würde es mir in sehr leichten Sätzen erklären, weil ich manchmal verwirrt werde.

Greek

Θα μου το εξηγούσε με τον απλούστερο τρόπο. Γιατί μπερδεύομαι μερικές φορές.

English

And he would have explained it to me in very clear terms, because I get confused sometimes.

Spanish

Y me lo habría explicado en términos muy claros, porque a veces me confundo.

French

Et il me l'aurait expliqué dans des termes vraiment clairs, car je deviens confus parfois.

Croatian

I objasnio bi mi vrlo jednostavnim rječnikom... jer se ponekad znam zbuniti.

Hungarian

És elmagyarázta volna a napnál is világosabban, mert néha elvesztem a fonalat.

Italian

E me l'avrebbe spiegato molto chiaramente, perche'a volte mi confondo.

Polish

I wyjaśniłby mi to w bardzo czytelny sposób, bo czasem łatwo się gubię.

Portuguese

E teria me explicado, detalhadamente, porque eu me confundo algumas vezes.

Romanian

Şi mi-ar fi explicat asta în termeni foarte clari, pentru că devin confuz câteodată.

Russian

И он бы все понятно объяснил, потому что меня легко сбить с толку.

Swedish

Han skulle ha sagt det och gjort det väldigt klart för mig.

Turkish

Ve bana bu durumu olabildiğince net bir şekilde açıklamaya çalışırdı çünkü bazen kafam karışıyor.