Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det har ikke vaeret noedvendigt at aendre antallet af medlemmer og fordelingen af pladserne i dette udvalg som foelge af nye medlemsstaters tiltraedelse ;
German[de]
Nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft erschien eine Änderung der Mitgliederzahl und der Verteilung der Sitze im Ausschuß nicht erforderlich.
Greek[el]
ότι δεν παρέστη ανάγκη να μεταβληθεί ο αριθμός των μελών και η κατανομή των εδρών της επιτροπής αυτής μετά την προσχώρηση νέων Κρατών Μελών στην Κοινότητα-
English[en]
Whereas as a general rule it has not been found necessary to vary the number and apportionment of seats on the Advisory Committees on Agriculture as a result of the Accession of new Member States to the Community;
Spanish[es]
Considerando que no ha parecido necesario modificar el número de miembros y la distribución de los puestos en el seno de dicho Comité tras la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad ;
French[fr]
considérant qu'il n'est pas apparu nécessaire de modifier le nombre des membres et la répartition des sièges au sein de ce Comité à la suite de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté;
Italian[it]
considerando che , in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità , non si è ritenuto necessario modificare il numero dei membri e la ripartizione dei seggi nell'ambito di detto Comitato ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het niet nodig is gebleken het aantal leden en de verdeling van de zetels in dit Comité te wijzigen naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;
Portuguese[pt]
Considerando que não se mostrou necessário alterar o número de membros e a repartição dos lugares no seio deste Comité, na sequência da adesão à Comunidade de novos Estados-membros;