Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لم تخصص لشراء الأحصنة.
Bulgarian[bg]
Не е, за да се купуват коне.
Bosnian[bs]
Nije namenjen kupovini konja.
Catalan[ca]
No està feta per a comprar cavalls.
Czech[cs]
Tahle není určena na koupi koní.
Danish[da]
Den skal ikke bruges til heste.
German[de]
Sie ist nicht dazu bestimmt, ein Pferd zu kaufen.
Greek[el]
Δεν προορίζεται για την αγορά αλόγων.
English[en]
It is not meant for the buying of horses.
Spanish[es]
No es para comprar caballos.
Estonian[et]
See pole mõeldud hobuste ostmiseks.
Persian[fa]
براي خريدن اسب نيست
Finnish[fi]
Sitä ei ole tarkoitettu siihen.
French[fr]
Ce n'est pas fait pour acheter des chevaux.
Hebrew[he]
זה לא נועד עבור הקנייה של סוסים.
Croatian[hr]
Nije namijenjen kupnji konja.
Hungarian[hu]
Nem arra találták ki.
Indonesian[id]
Hal ini tidak dimaksudkan untuk beli kuda.
Italian[it]
Non e'destinata a comprare i cavalli.
Japanese[ja]
馬 を 買 う ため で は な い
Macedonian[mk]
Не е за купување коњи.
Dutch[nl]
Het is niet bedoeld om paarden mee te kopen.
Polish[pl]
Nie do tego służy.
Portuguese[pt]
Não serve para comprar cavalos.
Romanian[ro]
Nu este pentru cumparatul cailor.
Russian[ru]
Она не предназначена для покупки лошадей.
Serbian[sr]
Nije namenjen kupovini konja.
Swedish[sv]
Det är inte avsett för köp av hästar.
Thai[th]
มันมิใช่สําหรับซื้อม้า
Turkish[tr]
At almak için yapılmamıştır.
Vietnamese[vi]
Cái này không dùng để mua ngựa