Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن ننقل هذا من حرم الجامعة.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се виждаме извън колежа.
Czech[cs]
Možná bychom měli odjet ze školního pozemku.
German[de]
Vielleicht sollten wir das außerhalb des Campus tun.
English[en]
Maybe we should move this off campus.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos salir del campus.
French[fr]
Peut-être que nous devrions aller ailleurs?
Hebrew[he]
אולי אנחנו צריכים לעבור את זה בקמפוס.
Croatian[hr]
Možda bismo trebali da se sklonimo od fakulteta.
Hungarian[hu]
Ezt talán nem a kampuszon kellene folytatnunk.
Italian[it]
Forse dovremmo andare a farlo fuori dal campus.
Dutch[nl]
Misschien moeten we dit buiten de campus doen.
Polish[pl]
Może powinniśmy pojechać poza kampus.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos sair do campus.
Romanian[ro]
Poate-ar trebui să plecăm din campus.
Russian[ru]
Может, нам над нужно заниматься эти за пределами кампуса.
Slovak[sk]
Možno by sme sa mali presunúť mimo kampusu.
Serbian[sr]
MoЃћda bismo trebali da se sklonimo od fakulteta.
Turkish[tr]
Belkide bunu kampüsün dışına taşımalıyız.