Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не седнеш, ще ти сложа белезници
Greek[el]
Αν δεν σταματήσεις θα σε δέσω με χειροπέδες σ ' ένα από αυτά τα τραπέζια
English[en]
Look, if you don' t park it,I' m gonna cuff you to one of these tables
Spanish[es]
Mire, si no se está quieto, voy a esposarle a una de estas mesas
French[fr]
Si vous continuez à marcher, je vous menotte à ces tables
Hungarian[hu]
Figyeljen, ha nem áll meg, hozzábilincselem az egyik asztalhoz
Italian[it]
Senta, se non si ferma, dovro ' ammanettarla a uno di questi tavoli
Dutch[nl]
Zeg, als je niet blijft staan maak ik je aan een tafel vast
Portuguese[pt]
Se não os abrir, algemo- o a uma dessas mesas
Romanian[ro]
Dacă nu vorbeşti, o să te încătuşez de una din mese
Slovenian[sl]
Če se ne boste takoj usedli, vas bom priklenil okoli mize