Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga lider sa Simbahan misuporta nako ug sila nakigsulti kaniya, apan morag walay kahimoan.
Danish[da]
Kirkeledere støttede mig, og de talte med ham, men intet syntes at hjælpe.
German[de]
Die zuständigen Führer der Kirche unterstützten mich und sprachen mit unserem Sohn, aber nichts schien zu helfen.
English[en]
Church leaders supported me and they spoke with him, but nothing seemed to be of use.
Spanish[es]
Los líderes de la Iglesia me apoyaron y hablaron con él, pero todo parecía inútil.
Finnish[fi]
Kirkon johtajat tukivat minua, ja he puhuivat hänen kanssaan, mutta mistään ei näyttänyt olevan apua.
French[fr]
Les dirigeants de l’Église m’ont soutenue et ont parlé avec lui, mais rien ne semblait marcher.
Italian[it]
I dirigenti della Chiesa cercarono di aiutarmi, parlarono con lui, ma nulla sembrava cambiare.
Norwegian[nb]
Ledere i Kirken støttet meg, og de snakket med ham, men ingenting syntes å hjelpe.
Dutch[nl]
De leiders van de kerk steunden me en praatten met hem, maar niets leek te werken.
Portuguese[pt]
Os líderes da Igreja me deram apoio e falaram com ele, mas nada parecia surtir efeito.
Russian[ru]
Церковные руководители поддерживали меня и беседовали с ним, но, казалось, ничто не помогало.
Samoan[sm]
Sa lagolagoina a’u e taitai o le Ekalesia ma sa latou talanoa atu ia te ia, ae sa foliga mai e leai se mea na aoga.
Swedish[sv]
Ledare i kyrkan stöttade mig och talade med honom, men ingenting verkade fungera.
Tagalog[tl]
Sinuportahan ako ng mga lider ng Simbahan at kinausap nila siya, pero tila walang saysay ito.
Tongan[to]
Ne poupouʻi au ʻe he kau taki ʻo e Siasí pea nau talanoa kiate ia, ka naʻe ʻikai pē ha ʻutu ʻe hakea.
Ukrainian[uk]
Церковні провідники підтримували мене і розмовляли з ним, але все здавалося марним.