Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er snyd og skal udryddes gennem en politik med præcise stikprøver.
German[de]
Das ist Betrug und muss durch präzise und stichprobenartige Tests ausgerottet werden.
English[en]
That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.
Spanish[es]
Eso es hacer trampa y esa práctica se debe erradicar mediante una política de pruebas precisas y aleatorias.
Finnish[fi]
Silloin on kyse huijaamisesta, joka on kitkettävä pois pistokokeina tehtävien täsmällisten testien avulla.
French[fr]
Car il s’agit de fraude, et celle-ci doit être éradiquée par une politique de tests précis et aléatoires.
Italian[it]
Tale pratica equivale a barare e deve essere eliminata per mezzo di una politica di prove accurate ed effettuate a caso.
Dutch[nl]
Dat is vals spelen, en dit bedrog moet worden uitgebannen door een beleid van zorgvuldige, steekproefsgewijze controles.
Portuguese[pt]
Esse comportamento equivale a fazer batota e deverá ser erradicado mediante uma política de testes rigorosos e aleatórios.
Swedish[sv]
Det är fusk och måste utrotas genom ett system med exakta stickprovstester.