Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не държал в сметката си повече от няколко хиляди долара.
Czech[cs]
Nikdy neměl zůstatek na účtu vyšší než pár tisíc dolarů.
German[de]
Er hatte nie mehr als ein paar Tausend Dollar auf seinem Konto.
Greek[el]
Δεν είχε πολλά στον λογαριασμό του, όχι περισσότερα από 2000 δολάρια.
English[en]
He never carried an account balance of more than a couple thousand dollars.
Spanish[es]
Nunca tuvo más 2.000 dólares en su cuenta.
Finnish[fi]
Hänellä oli vain pari tuhatta dollaria.
French[fr]
Il n'a jamais eu plus de 2 000 $.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתה לו יתרה גבוהה מאלפיים דולר.
Italian[it]
Non ha mai avuto un conto con piu'di qualche migliaio di dollari.
Dutch[nl]
Hij had nooit meer dan een paar duizend dollar op z'n rekening staan.
Polish[pl]
Zawsze miał nie więcej niż kilka tysięcy dolarów na raz.
Portuguese[pt]
Ele nunca teve um saldo superior a $ 2.000.
Romanian[ro]
N-a avut niciodată în cont mai mult de vreo două mii de dolari.
Russian[ru]
Его баланс никогда не превышал пары тысяч долларов.
Slovak[sk]
Nikdy nemal na účte viac, ako niekoľko tisíc dolárov.
Slovenian[sl]
Na računu je imel le nekaj tisočakov.
Serbian[sr]
Nikada na njemu nije niti imao više od par tisuca dolara.
Turkish[tr]
Hesabında hiç bir zaman bir kaç bin dolardan fazla parası olmamış.