Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( جيمي بيرنان ) ، متعهد البناء الذى طلبتم.
Bulgarian[bg]
Аз съм Джими Бренан предприемача на който се обадихте.
Czech[cs]
Jsem Jimmy Brennan, stavitel, kterého jste volali.
German[de]
Ich bin Jimmy Brennan, der Bauunternehmer, den Sie angerufen haben.
Greek[el]
Είμαι ο Τζίμι Μπρέναν, ο εργολάβος που καλέσατε.
English[en]
I'm Jimmy Brennan, the contractor you called.
Spanish[es]
Soy Jimmy Brennan, el contratista al que llamaron.
Estonian[et]
Mina olen Jimmy Brennan, see ehitaja, kellele te helistasite.
Persian[fa]
من " جيمي برنن " هستم. همون پيمانکاري که شما تماس گرفتين
Finnish[fi]
Olen Jimmy Brennan, urakoitsija, jolle soititte.
Hebrew[he]
אני ג'ימי ברנן, הקבלן שהתקשרת.
Hungarian[hu]
A nevem Jimmy Brennan, a vállalkozó, akit hívott.
Italian[it]
Sono Jimmy Brennan, l'appaltatore che avete chiamato.
Dutch[nl]
Ik ben Jimmy Brennan, de aannemer.
Polish[pl]
Jestem Jimmy Brennan, budowlaniec do którego dzwoniłeś.
Portuguese[pt]
Sou o Jimmy Brennan, o empreiteiro que contratou.
Romanian[ro]
Eu sunt Jimmy Brennan, contractantul ai sunat.
Russian[ru]
Я Джимми Бреннан, вы вызывали подрядчика?
Slovenian[sl]
Sem Jimmy Brennan, gradbenik, ki ste ga najeli.
Swedish[sv]
Jimmy Brennan, byggaren ni ringde.
Turkish[tr]
İsmim Jimmy Brennan, telefon ettiğiniz yüklenici.
Vietnamese[vi]
nhà thầu mà cậu đã gọi.