Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نسيت صديقك القديم ؟
Bulgarian[bg]
Забравила ли си стария си приятел?
Danish[da]
Har du glemt din gamle ven?
German[de]
Hast du deinen alten Freund vergessen?
Greek[el]
Τον ξέχασες τον παλιόφιλό σου;
English[en]
Have you forgotten your old friend, hmm?
Spanish[es]
¿Has olvidado a tu viejo amigo?
Estonian[et]
Kas sa oled oma vana sõbra unustanud, või mis?
Persian[fa]
دوستاي قديميتو فراموش کردي ؟
Croatian[hr]
Zaboravila si starog prijatelja, hm?
Italian[it]
Hai dimenticato un vecchio amico?
Korean[ko]
오랜 친구를 잊어먹었나?
Norwegian[nb]
Har du glemt din gamle venn?
Dutch[nl]
Ben je je ouwe vriend vergeten?
Portuguese[pt]
Você se esqueceu do seu velho amigo?
Romanian[ro]
Ai uitat de vechiul tau prieten?
Russian[ru]
Забыла старых друзей.
Serbian[sr]
Zaboravila si starog prijatelja, hm?
Swedish[sv]
Har du glömt bort din gamla vän?
Turkish[tr]
Eski dostunu unuttun mu?