Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често ли идваш тук?
Bosnian[bs]
cesto dolaziš ovdje?
Greek[el]
Έρχεσαι συχνά εδώ;
English[en]
Do you often come here?
Spanish[es]
¿Vienes aquí a menudo?
French[fr]
Tu viens souvent ici?
Hungarian[hu]
Gyakran jössz ide?
Italian[it]
Vieni spesso qui?
Polish[pl]
Często tu przychodzisz?
Portuguese[pt]
Vens aqui muitas vezes?
Slovak[sk]
Chodíš tu často?
Slovenian[sl]
Prideš pogosto sem?
Serbian[sr]
Često dolaziš ovdje?
Swedish[sv]
Går du ofta hit ut?
Turkish[tr]
Buraya sık gelir misin?