Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنت يجب أن تدفع ثمن الطوابق ، البطانات ، الفضيات
Bulgarian[bg]
Ще трябва да платите за настилката, тапицериите и приборите.
Bosnian[bs]
Morat ćete platiti podove, pribor za jelo i platno.
Danish[da]
Gulv, duge og bestik koster penge.
Greek[el]
Θα πρέπει να πληρώσετε για τα πατώματα και τα ασημικά.
English[en]
You will have to pay for the floors, the linens, the silverware.
Spanish[es]
Bueno, van a tener que pagar por el suelo, los manteles de lino, la cubertería de plata...
Estonian[et]
Sa pead maksma põrandad, voodipesu, lauahõbe.
French[fr]
Vous aurez à payer pour le parquet, le linge et le service en argent.
Croatian[hr]
Morat ćete platiti podove, pribor za jelo i platno.
Dutch[nl]
Je moet wel't linnen en bestek betalen.
Polish[pl]
Musicie zapłacić za podłogi, obrusy, sztućce.
Portuguese[pt]
Ainda têm de pagar o chão, as toalhas, os talheres.
Romanian[ro]
Va trebui să plătesti pentru podele, pentru tacâmurile de argint.
Slovak[sk]
Budete musieť zaplatiť podlahy, plátno, strieborný tovar.
Swedish[sv]
Du får betala för golven, bordsdukar och bestick.
Turkish[tr]
Döşemelerin, peçetelerin, çatal bıçakların parasını ödemeniz gerek.