Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На ниво предприятие, проактивните двигатели на иновациите са по-специално: (i) стратегическото управление на иновациите; (ii) стратегическото управление на човешките ресурси; (iii) развитието на квалификацията; (iv) използването на нови методи за организация на работата; (v) иновационни споразумения на ниво предприятие
Czech[cs]
V rámci jednotlivých podniků patří mezi aktivní hnací mechanismy podporující inovaci zejména (i) strategický management inovací, (ii) strategický management lidských zdrojů, (iii) rozvoj dovedností, (iv) využívání nových metod organizace práce, (v) společenské smlouvy týkající se inovací
Danish[da]
I de enkelte virksomheder er de proaktive drivkræfter bag innovation især følgende: (i) strategisk styring af innovation, (ii) strategisk styring af de menneskelige ressourcer, (iii) udvikling af færdigheder, (iv) brug af nye metoder til at tilrettelægge arbejdet, (v) virksomhedsaftaler om innovation
German[de]
Für Unternehmen gibt es insbesondere folgende innovationsfördernde- proaktive- Instrumente: (i) strategisches Innovationsmanagement, (ii) strategisches Personalmanagement, (iii) Kompetenzentwicklung, (iv) Anwendung neuer Methoden zur Arbeitsorganisation und (v) Innovationsvereinbarungen auf Unternehmensebene
Greek[el]
Στο επίπεδο της επιχείρησης, οι προορατικές κινητήριες δυνάμεις της καινοτομίας είναι, πιο συγκεκριμένα: (i) η στρατηγική διαχείριση της καινοτομίας· (ii) η στρατηγική διαχείριση των ανθρώπινων πόρων· (iii) η ανάπτυξη των ικανοτήτων· (iv) η χρήση νέων μεθόδων οργάνωσης της εργασίας· (v) οι συμφωνίες καινοτομίας στο επίπεδο της επιχείρησης
English[en]
At the level of individual businesses, pro-active drivers for promoting innovation include, in particular (i) strategic management of innovation, (ii) strategic human resource management, (iii) development of skills, (iv) using new methods to organise work, (v) corporate agreements on innovation
Spanish[es]
A escala de la empresa, los motores proactivos de la innovación son concretamente los siguientes: i) la gestión estratégica de la innovación; ii) la gestión estratégica de los recursos humanos; iii) el desarrollo de competencias; iv) la aplicación de nuevos métodos de organización del trabajo; v) acuerdos de innovación a nivel empresarial
Estonian[et]
Üksikettevõtete tasandil kuuluvad uuendustegevuse edendamise proaktiivsete tegurite hulka eelkõige i) uuendustegevuse strateegiline juhtimine, ii) inimressursside strateegiline juhtimine, iii) oskuste arendamine, iv) uute töökorraldusviiside kasutus, v) ettevõtete kokkulepped uuendustegevuse valdkonnas
Finnish[fi]
Yrityksessä innovointia edistävät erityisesti i) innovoinnin strateginen ohjaus, ii) henkilöresurssien strateginen ohjaus, iii) osaamisen kehittäminen, iv) uudenlaisten menetelmien käyttö työn organisoinnissa ja v) yrityksessä tehtävät innovointisopimukset
French[fr]
À l'échelon de l'entreprise, les moteurs proactifs de l'innovation sont plus particulièrement: (i) la gestion stratégique de l'innovation; (ii) la gestion stratégique des ressources humaines; (iii) le développement des compétences; (iv) l'utilisation de nouvelles méthodes d'organisation du travail; (v) des accords d'innovation au niveau de l'entreprise
Hungarian[hu]
Vállalati szinten az innovációt előremozdító – proaktív – eszközök különösen (i) a stratégiai innovációmenedzsment, (ii) a stratégiai emberierőforrás-menedzsment, (iii) a kompetenciafejlesztés, (iv) az új munkaszervezési módszerek alkalmazása, (v) a vállalati innovációs megállapodások
Italian[it]
A livello dell'impresa, i motori proattivi dell'innovazione sono in particolare: (i) la gestione strategica dell'innovazione; (ii) la gestione strategica delle risorse umane; (iii) lo sviluppo delle competenze; (iv) l'utilizzo di nuovi metodi di organizzazione del lavoro; (v) gli accordi d'innovazione a livello dell'impresa
Lithuanian[lt]
Atskirų įmonių lygmeniu pagrindiniai inovacijas skatinantys veiksniai yra šie: i) strateginis inovacijų valdymas; ii) strateginis žmogiškųjų išteklių valdymas; iii) įgūdžių lavinimas; iv) naujų darbo organizavimo metodų naudojimas; v) įmonių susitarimai dėl inovacijų
Latvian[lv]
Uzņēmumu līmenī proaktīvi inovāciju sekmējoši līdzekļi galvenokārt ir šādi: (i) stratēģiska inovāciju pārvaldība, (ii) stratēģiska cilvēkresursu pārvaldība, (iii) kompetenču pilnveidošana, (iv) jaunu darba plānošanas metožu izmantošana, (v) uzņēmumu inovācijas līgumi
Maltese[mt]
Fil-livell ta' intrapriżi individwali, mexxejja pro-attivi tal-promozzjoni ta' l-innovazzjoni jinkludu, b'mod partikulari (i) il-ġestjoni strateġika ta' l-innovazzjoni, (ii) il-ġestjoni strateġika tar-riżorsi umani, (iii) l-izvilupp tal-ħiliet, (iv) l-użu ta' metodi ġodda għall-organizzazzjoni tax-xogħol, (v) ftehim dwar l-innovazzjoni fil-livell intraprenditorjali
Dutch[nl]
Katalysatoren voor innovatie in ondernemingen zijn vooral i) strategisch innovatiebeheer, ii) strategisch personeelsbeleid, iii) ontwikkeling van competenties, iv) nieuwe methoden voor de organisatie van de arbeid, v) overeenkomsten over innovatie binnen de onderneming
Polish[pl]
Na poziomie przedsiębiorstwa proaktywną siłę napędową innowacji stanowią zwłaszcza (i) strategiczne zarządzanie innowacją; (ii) strategiczne zarządzanie zasobami ludzkimi; (iii) rozwój umiejętności; (iv) korzystanie z nowych metod organizacji pracy; (v) umowy dotyczące innowacji na poziomie przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Ao nível da empresa, os principais motores proactivos da inovação são os seguintes: #) a gestão estratégica da inovação; #) a gestão estratégica dos recursos humanos; #) o desenvolvimento de competências; #) o recurso a novos métodos de organização do trabalho; #) os acordos de inovação ao nível da empresa
Romanian[ro]
La nivelul întreprinderilor, motoarele proactive ale inovării sunt în special: (i) managementul strategic al inovării; (ii) managementul strategic al resurselor umane; (iii) dezvoltarea competențelor; (iv) utilizarea noilor metode de organizare a muncii; (v) acordurile de inovare la nivelul întreprinderii
Slovak[sk]
Na úrovni spoločnosti sú hnacími silami inovácií predovšetkým: i) strategické riadenie inovácií; ii) strategické riadenie ľudských zdrojov; iii) rozvoj zručností; iv) používanie nových metód organizácie práce; v) podnikové dohody o inováciách
Slovenian[sl]
Na ravni posameznih podjetij so proaktivni dejavniki za spodbujanje inovacij zlasti (i) strateško upravljanje inovacij, (ii) strateško upravljanje človeških virov, (iii) razvoj spretnosti in znanj, (iv) uporaba novih načinov organizacije dela, (v) poslovni dogovori o inovacijah
Swedish[sv]
I den enskilda företagen är de stimulerande faktorerna bakom innovation särskilt följande: i) strategisk hanteringen av innovationsfrågan, ii) strategisk hantering av de mänskliga resurserna, iii) utveckling av kompetens, iv) användning av nya metoder för organisering av arbetet, och v) innovationsavtal på företagsnivå