Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засега обаче изпълнението продължава да бъде частично.
Czech[cs]
Jejich provádění je však stále jen částečné.
Danish[da]
Gennemførelsen er dog stadig mangelfuld.
German[de]
Diese Maßnahmen wurden bislang jedoch nur teilweise umgesetzt.
Greek[el]
Ωστόσο, η εφαρμογή παραμένει ατελής έως τώρα.
English[en]
However, implementation remains partial so far.
Spanish[es]
No obstante, la aplicación ha sido hasta ahora sólo parcial.
Estonian[et]
Rakendamine toimub praegu siiski ainult osaliselt.
Finnish[fi]
Toteutus on kuitenkin ollut toistaiseksi puolinaista.
French[fr]
Néanmoins, ces mesures n'ont été que partiellement mises en œuvre jusqu'à présent.
Croatian[hr]
No provedba je do sada i dalje djelomična.
Hungarian[hu]
Ezek végrehajtása azonban eddig részleges volt.
Italian[it]
Tuttavia, l’attuazione è tutt’ora parziale.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios priemonės kol kas įgyvendinamos iš dalies.
Latvian[lv]
Tomēr šo pasākumu ieviešana vēl ir tikai daļēja.
Maltese[mt]
Madankollu, l-implimentazzjoni sa issa għadha parzjali.
Dutch[nl]
De uitvoering daarvan is echter nog onvolledig.
Polish[pl]
Jednak działania te nie zostały w pełni wdrożone.
Portuguese[pt]
No entanto, a sua implementação continua a ser apenas parcial, até à data.
Romanian[ro]
Deocamdată implementarea rămâne totuși parțială.
Slovak[sk]
Samotná realizácia je však zatiaľ čiastočná.
Slovenian[sl]
Vendar izvajanje zaenkrat ostaja le delno.
Swedish[sv]
Åtgärderna har dock än så länge endast genomförts delvis.