Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسف أن جميع المنظمات والهيئات الممثَّلة في هذا الفريق اليوم - بما فيها مكتبي لشؤون نزع السلاح بالذات - واجهت قيوداً مختلفة على قدراتها، تعيق قدرتها على إنجاز جميع تلك الولايات.
English[en]
Unfortunately, all of the organizations and bodies represented on this panel today — including my own Office for Disarmament Affairs — have experienced various capacity limitations that hinder their ability to accomplish all of those mandates.
Spanish[es]
Lamentablemente, todas las organizaciones y órganos representados en este grupo en el día de hoy —incluida mi propia Oficina de Asuntos de Desarme— han experimentados diversas restricciones en su capacidad, lo que limita sus posibilidades para cumplir todos esos mandatos.
French[fr]
Malheureusement, la capacité de toutes les organisations et organes représentés dans le groupe d’aujourd’hui – y compris le Bureau pour les affaires de désarmement – a connu diverses contraintes qui ont nui à leur aptitude à exécuter tous ces mandats.
Russian[ru]
К сожалению, все организации и органы, представленные сегодня на этом заседании, включая наше Управление по вопросам разоружения, сталкиваются с различного рода проблемами, связанными с ограниченностью потенциала, которые препятствуют выполнению этих мандатов.
Chinese[zh]
遗憾的是,出席今天这个专题小组讨论会的所有组织和机构,包括我所在的裁军事务厅都遭遇了各个方面的能力限制,妨碍它们完成所有这些任务的能力。