Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byggevirksomheden er frit stillet med hensyn til valget af byggemateriale, forudsat at ydelsesspecifikationerne opfyldes med det valgte byggemateriale.
German[de]
Das Bauunternehmen sei in der Auswahl des Baumaterials frei, soweit mit dem gewählten Baumaterial die Leistungsspezifikationen erfuellt werden.
Greek[el]
Η κατασκευαστική εταιρεία είναι ελεύθερη να επιλέξει το δομικό υλικό, εφόσον το επιλεγόμενο δομικό υλικό καλύπτει τις προδιαγραφές των παροχών.
English[en]
Building contractors have a free choice of building materials, provided that the specifications are met.
Spanish[es]
La constructora es libre para escoger los materiales de construcción, siempre que los materiales escogidos cumplan las especificaciones de rendimiento.
Finnish[fi]
Hanielin mukaan nämä eritelmät kuitenkin jättävät usein liikkumavaraa vaihtoehtoisille ratkaisuille.
French[fr]
Haniel prétend que ces spécifications permettent souvent, toutefois, d'opter pour d'autres solutions.
Italian[it]
L'impresa edilizia è libera nella scelta del materiale da costruzione, a condizione che quest'ultimo corrisponda alle specifiche di capitolato.
Dutch[nl]
Volgens Haniel laat dit bestek echter vaak ruimte voor alternatieve oplossingen.
Portuguese[pt]
A empresa de construção tem liberdade para escolher os materiais, desde que estes satisfaçam as especificações do caderno de encargos.
Swedish[sv]
Byggföretaget kan fritt välja byggmaterial, så länge det valda materialet uppfyller specifikationerna.