Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 3 се предвижда обмен на информация относно статуса на разрешение на производителите и вносителите и относно резултатите от инспекциите.
Czech[cs]
Doložka 3 zavádí výměnu informací o statusu schválení výrobců a dovozců a o výsledcích kontrol.
Danish[da]
Punkt 3 indeholder bestemmelser om udveksling af oplysninger om fabrikanters og importørers tilladelser og resultatet af inspektioner.
German[de]
In Nummer 3 ist der Austausch von Informationen über den Zulassungsstatus von Herstellern und Einführern und über die Ergebnisse von Inspektionen vorgesehen.
Greek[el]
Η ρήτρα 3 προβλέπει ανταλλαγή πληροφοριών για το καθεστώς έγκρισης των παρασκευαστών και των εισαγωγέων και για την έκβαση των επιθεωρήσεων.
English[en]
Clause 3 provides for an exchange of information on the authorisation status of manufacturers and importers and on the outcome of inspections.
Spanish[es]
En la cláusula 3 se contempla el intercambio de información sobre la situación en materia de autorización de fabricantes e importadores y sobre el resultado de las inspecciones.
Estonian[et]
3. klausliga nähakse ette teabevahetus tootjate ja importijate lubade staatuse ja kontrollimistulemuste kohta.
French[fr]
Le paragraphe 3 prévoit un échange d’informations sur la situation des fabricants et des importateurs en matière d’autorisation, ainsi que sur le résultat des inspections.
Hungarian[hu]
A 3. pont a gyártók és importőrök engedélyezési státusza, illetve az ellenőrzések kimenetele tekintetében rendelkezik információcseréről.
Italian[it]
Il punto 3 prevede uno scambio di informazioni sulla situazione dei fabbricanti e degli importatori in materia di autorizzazione e sui risultati delle ispezioni.
Latvian[lv]
3. punkts paredz apmainīties ar informāciju par ražotāju un importētāju statusu un par pārbaužu rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-klawżola 3 tipprovdi għal skambju ta' informazzjoni dwar l-istatus ta' awtorizzazzjoni tal-manifatturi u l-importaturi u dwar ir-riżultat tal-ispezzjonijiet.
Dutch[nl]
Punt 3 betreft de uitwisseling van informatie over de status van de vergunning van de fabrikanten en importeurs en over het resultaat van inspecties.
Polish[pl]
W pkt 3 przewidziano wymianę informacji w sprawie statusu upoważnienia producentów i importerów oraz wyników kontroli.
Portuguese[pt]
A cláusula 3 prevê um intercâmbio de informações sobre a situação da autorização dos fabricantes e importadores e sobre os resultados das inspecções.
Romanian[ro]
Alineatul (3) prevede un schimb de informații cu privire la statutul autorizării aferent producătorilor și importatorilor și cu privire la rezultatul verificărilor.
Slovak[sk]
V klauzule 3 sa stanovuje výmena informácií o štatúte schválenia výrobcov a dovozcov a o výsledku kontrol.
Slovenian[sl]
Klavzula 3 določa izmenjavo informacij o statusu odobritve proizvajalcev in uvoznikov ter rezultatov inšpekcijskih pregledov.
Swedish[sv]
Punkt 3 föreskriver utbyte av information om tillverkarnas och importörernas godkännandestatus och resultatet av inspektionerna.