Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагай етикетите прави и гледай да не цапаш с лепило.
Bosnian[bs]
Provjeri jeli mu oznake stoje ravno, bez ljepila sa strane.
Czech[cs]
Ujistěte se, že etikety jsou rovně, žádné zbytky lepidla.
German[de]
Stellt sicher, dass die Etiketten gerade sind. Dass kein Leim an der Seite rausquillt.
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι οι ετικέτες είναι ευθεία, να μην στάζει κόλλα από τα πλαϊνά.
English[en]
Make sure them labels are on straight, no glue running off the sides.
Spanish[es]
Asegúrese de que las etiquetas estén en línea recta. Eso es correcto.
Hebrew[he]
ודאו שהתוויות ישרות. בלי דבק שנוזל בצדדים.
Croatian[hr]
Neka ti etikete stoje uspravno, da ljepilo ne curi sa strane.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzétek, hogy a címkék egyenesek-e, nem futott-e ki a ragasztó a széleken.
Italian[it]
Assicurati che le etichette siano dritte, niente colla fuori dai bordi.
Macedonian[mk]
Погрижете се етикетите да бидат прави, и да нема лепак од страните.
Polish[pl]
Naklejki przyklejać prosto, nie zostawiać kleju po bokach.
Portuguese[pt]
Certifiquem-se de que os rótulos estão direitos, sem cola a sair pelos lados.
Romanian[ro]
Ai grijă ca etichetele să stea drepte, să nu atârne într-o parte.
Russian[ru]
Убедитесь, что этикетки приклеены ровно, без клея, размазанного по краям.
Serbian[sr]
Neka ti etikete stoje uspravno, da lepak ne curi sa strane.
Swedish[sv]
Se till att etiketterna sitter rakt, inget lim får rinna efter sidan.
Turkish[tr]
Etiketlerin düzgün yapıştığından emin olun. Kenarlardan yapıştırıcı taşmasın.