Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рибата даде удар около 240 волта, същото като на електропреносната мрежа, но 10 пъти по-малко от лайденския буркан.
Hebrew[he]
הדג נתן זרם של בערך 240 וולט, זהה לחשמל בכבלים, אך בשיעור גס עדיין פי-10 פחות
Portuguese[pt]
O peixe liberou um choque de cerca de 240 volts, a mesma energia da rede elétrica, mas ainda cerca de 10 vezes menor que a jarra de Leiden.
Serbian[sr]
Riba stvara udar od oko 240 V približno naponu električne mreže, ali oko 10 puta manje od Lajdenske boce.
Turkish[tr]
Balık yaklaşık 240 volt vermekte, aynı elektrik akımı fakat " Leiden Kabı " nın voltajı yaklaşık 10 kat daha düşük.