Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah is die Gewer van die helder lig.
Central Bikol[bcl]
Tao sainda nin Dios sa kabootan.
Bulgarian[bg]
така с любов и грижа осветява сам.
Cebuano[ceb]
Kasanag nga si Jehova nagahatag.
Czech[cs]
Bůh nám vždy péči skýtá radou přátelskou.
Danish[da]
og retfærds vej forklaret ved hans omsorg stor.
German[de]
auf ihrem Pfad läßt strahlen klar und wunderbar.
Greek[el]
Για μας ο Γιαχ το στέλνει με βαθιά στοργή.
English[en]
Jehovah it releases with such loving care.
Finnish[fi]
kun Luoja paljastaa sen rakkaudessansa.
French[fr]
La vérité lui donne foi en ton grand dessein.
Croatian[hr]
Jehova to dopušta, s brigom ljubaznom.
Hungarian[hu]
Mind több világot gyújtván vezet Éltetőnk.
Indonesian[id]
Dari Yehuwa Allah berb’las kasihan.
Iloko[ilo]
Nayonan ni Jehova a sidudungngo.
Italian[it]
E Geova la concede con il suo amor.
Korean[ko]
여호와 사랑으로 빛 발하시네.
Lingala[ln]
Ya solo na yo mpenza, ete tólanda.
Lithuanian[lt]
Jehova rūpestingai veda žmones šiuos.
Latvian[lv]
Ar mīlestību maigu to dod Jehova.
Malagasy[mg]
Avy amin’i Jehovah be fitiavana.
Macedonian[mk]
врз патот прав, со љубов, ја засилува.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ယုယမေတ္တာ ထုတ်လွှတ်ပေးနေပါ
Norwegian[nb]
og vi forstår verdien av den hjelp vi får.
Dutch[nl]
En met Jehovah wand’len, schenkt hun helder zicht.
Nyanja[ny]
Yehova achititsa Mwachikondidi (chachikuludi).
Polish[pl]
Bóg dla nas jest życzliwy, hojnie zsyła je.
Portuguese[pt]
Os justos acalenta — com amor o faz.
Rundi[rn]
Yehov’arawugera mu kuwuduha.
Romanian[ro]
Iehova o împarte‚ grijă el purtînd.
Russian[ru]
Иегова не иначе как в любви дает.
Kinyarwanda[rw]
Yehova awutanga abyishimiye.
Slovak[sk]
a miernych a pokorných. Boh ich sám žehná.
Shona[sn]
Jehovha anochibudisa norudo (rukuru kwazva).
Albanian[sq]
nga vetë Jah lëshohet me shum’ dashuri.
Serbian[sr]
Jehova to dopušta, s brigom ljubaznom.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah let’ e doro, pasi moi gi den.
Southern Sotho[st]
Jehova o phehella ho e’e eketsa (ka tlhokomelo).
Swahili[sw]
Yaletwa na Yehova na kwa upendo.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் அன்புள்ள கரிசனையே.
Tagalog[tl]
Ang Diyos pinagbuhatan; siya’y mapagmahal.
Turkish[tr]
Yehova’dır kaynağı, sevgi yansıtır.
Tahitian[ty]
Ia tiaturi ratou to opuaraa rahi.
Ukrainian[uk]
Не будемо в тривозі. Бог звільняє нас.
Chinese[zh]
耶和华的真理发出光芒万丈。
Zulu[zu]
Kuvela koPhakeme ngothando lwakhe (ngothando lwakhe).