Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Infrastrukturomkostningerne i forbindelse med den offentlige ambulancetjeneste finansieres hovedsagelig direkte via offentlige midler, og driftsomkostningerne finansieres hovedsagelig via brugerafgifter.
German[de]
- die Infrastrukturkosten für den Rettungsdienst werden hauptsächlich unmittelbar durch den Staat und die Betriebskosten hauptsächlich durch Benutzungsentgelte finanziert;
Greek[el]
- τα έξοδα υποδομής της δημόσιας υπηρεσίας μεταφοράς ασθενών καλύπτονται κυρίως με άμεση κρατική χρηματοδότηση και τα έξοδα λειτουργίας κυρίως από τα τέλη που καταβάλλουν οι χρήστες,
English[en]
- the infrastructure costs of the public ambulance service are financed mainly through direct public funding and the operating costs mainly through user charges,
Spanish[es]
- los costes de infraestructura del servicio público de ambulancia son financiados principalmente con recursos públicos directos, y los costes de explotación con las tasas a cargo del usuario,
Finnish[fi]
- julkisen sairaankuljetuspalvelun infrastruktuurin kustannukset rahoitetaan pääasiassa julkisin varoin ja käyttökustannukset pääasiassa käyttökorvauksin
French[fr]
- les coûts d'infrastructure du service public d'aide médicale d'urgence sont financés principalement par des fonds publics, et les coûts des opérations principalement par les contributions des utilisateurs,
Italian[it]
- i costi di infrastruttura del servizio pubblico di trasporto in ambulanza sono coperti principalmente mediante finanziamenti pubblici diretti, mentre i costi operativi sono finanziati principalmente tramite il corrispettivo pagato dagli utenti,
Dutch[nl]
- de infrastructuurkosten van de eerstehulpdienst worden voornamelijk gefinancierd uit overheidsgelden; de bedrijfskosten voornamelijk uit gebruiksvergoedingen,
Portuguese[pt]
- os custos das infra-estruturas do serviço público de socorros são financiados sobretudo principalmente através de fundos públicos e os custos de funcionamento principalmente através das taxas de utilização dos utentes,
Swedish[sv]
- infrastrukturkostnader hänförliga till räddningstjänsten främst finansieras med direkta allmänna medel och driftskostnaderna med avgifter från dem som nyttjar transporterna,