Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние й изпращаме нашите най-добри пожелания.
Czech[cs]
Všichni jí přejeme všechno nejlepší.
Danish[da]
Vi sender hende alle de bedste ønsker.
German[de]
Wir wünschen ihr alle alles Gute.
Greek[el]
Όλοι της στέλνουμε τις καλύτερες ευχές μας.
English[en]
We all send her our very best wishes.
Spanish[es]
Todos le enviamos nuestros mejores deseos.
Estonian[et]
Soovime talle kõige paremat.
Finnish[fi]
Lähetämme hänelle parhaat terveisemme.
French[fr]
Nous lui adressons tous nos plus vives félicitations.
Hungarian[hu]
A legjobbakat kívánjuk neki.
Italian[it]
Noi tutti le facciamo i nostri più sentiti auguri.
Lithuanian[lt]
Visi jai siunčiame geriausius linkėjimus.
Latvian[lv]
Mēs visi viņai sūtām vislabākos novēlējumus.
Dutch[nl]
We wensen haar het allerbeste.
Polish[pl]
Wszyscy przekazujemy jej nasze najlepsze życzenia.
Portuguese[pt]
Todos nós lhe enviamos os nossos melhores cumprimentos.
Romanian[ro]
Îi trimitem cu toţii cele mai bune urări.
Slovak[sk]
Všetci ju srdečne pozdravujeme.
Slovenian[sl]
Vsi ji pošiljamo najlepše želje.
Swedish[sv]
Vi skickar henne våra varmaste lyckönskningar.