Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Změněné klima tedy má přímý dopad na přežití, rozšíření, fertilitu a chování jednotlivých živočichů, a tím i na velikost a rozšíření stavů ryb využívaných v průmyslovém rybolovu.
Danish[da]
Klimaændringerne har således direkte indflydelse på de enkelte dyrs overlevelsesrater, udbredelse, fertilitet og adfærd og dermed også på størrelsen og udbredelsen af industrifiskebestandene.
German[de]
Folglich hat das sich verändernde Klima einen direkten Einfluss auf Überlebensrate, Ausbreitung, Fertilität und Verhalten der Einzeltiere und damit auf die Größe und Verbreitung der Industriefischbestände.
English[en]
Consequently the changing climate will have a direct influence on survival rates, spread, fertility and behaviour of individual animals and thus on the size and distribution of industrial fish stocks.
Spanish[es]
En consecuencia, el cambio climático tiene una influencia directa sobre el índice de supervivencia, la expansión, la fertilidad y el comportamiento de los peces y, por consiguiente, sobre la abundancia y distribución de las especies de peces comerciales.
Estonian[et]
Järelikult mõjutab muutuv kliima otseselt üksikute loomade ellujäämismäära, leviala, paljunemisvõimelisust ja käitumist ning seega tööstuslike kalavarude suurust ja levikut.
Hungarian[hu]
Következésképpen a változó éghajlat közvetlenül befolyásolja az egyes állatok túlélési arányát, elterjedését, termékenységét és viselkedését, és ezáltal az ipari halállományok nagyságát és elterjedtségét.
Italian[it]
Il cambiamento climatico ha quindi un effetto diretto sulla sopravvivenza, la diffusione, la fertilità e il comportamento dei singoli animali e di conseguenza sulla quantità e la distribuzione degli stock ittici industriali.
Maltese[mt]
Għalhekk il-bidla fil-klima se taffettwa direttament lir-rati ta’ sopravivenza, it-tixrid, il-fertilità u l-imġieba ta’ annimali individwali u għalhekk lid-daqs u lid-distribuzzjoni tal-istokkijiet industrijali tal-ħut.
Polish[pl]
Ponadto zmieniający się klimat wywiera bezpośredni wpływ na proporcje przeżycia gatunków, rozprzestrzenienie, rozrodczość i zachowanie się pojedynczych osobników, a tym samym na wielkość i rozprzestrzenienie przemysłowych zasobów rybnych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o clima em mutação tem uma influência directa sobre a taxa de sobrevivência, a distribuição, a fertilidade e o comportamento dos animais a nível individual e consequentemente sobre a dimensão e a distribuição das unidades populacionais de peixes industriais.
Romanian[ro]
Ca urmare, clima în schimbare va avea o influență directă asupra ratei de supraviețuire, răspândirii, fertilității și comportamentului animalelor individuale și implicit asupra mărimii și răspândirii stocurilor industriale de pești.
Slovenian[sl]
Zaradi tega bo spreminjajoče se podnebje neposredno vplivalo na stopnjo preživetja, razširjenost, plodnost in vedenje posameznih živali, s tem pa na velikost in razširjenost ribjih staležev za industrijsko uporabo.