Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме отпечатък от обувка близо до следите от гумата от страната на рамаркето.
Czech[cs]
Máme otisky bot vedle otisků pneumatik u toho karavanu.
German[de]
Wir haben Schuhabdrücke zusammen mit den Reifenabdrücken im Bereich des Wohnwagens gefunden.
Greek[el]
Έχουμε αποτυπώματα παπουτσιών παράλ - ληλα σ'αυτά απ'τις ρόδες στο τρέιλερ.
English[en]
We've got shoe prints alongside the tire tracks at the trailer site.
French[fr]
On a trouvé des empreintes de chaussures à côté des traces de pneu sur l'emplacement de la caravane.
Hebrew[he]
יש לנו עקבות נעליים ביחד עם עקבות הצמיגים באזור של הקרוון.
Hungarian[hu]
Jó, a keréknyomok mellett cipő - nyomokat is találtak a lakókocsinál.
Indonesian[id]
Kita dapat jejak sepatu dan jejak ban di dekat rumah bis.
Italian[it]
Ci sono impronte di scarpa accanto a quelle di un'auto sulla scena della roulotte.
Dutch[nl]
We hebben schoenafdrukken naast de bandensporen op de kampeerplaats.
Polish[pl]
Mamy trochę odcisków butów obok śladów opon z parkingu dla przyczep.
Portuguese[pt]
Temos pegadas ao longo do rasto dos pneus no local do atrelado.
Romanian[ro]
Unde era parcată rulota, am găsit urme de încălţăminte lângă cele de cauciucuri.
Russian[ru]
Мы нашли следы от ботинок рядом со следами шин возле трейлера.
Slovenian[sl]
Imamo sledi čevljev vse naokrog kamp prikolice.
Swedish[sv]
Vi har skoavtryck bredvid däckavtrycken vid husvagnen.
Turkish[tr]
Cinayet bölgelerinde ayak izleri ve bir de lastik izleri vardı.